에밀리 디킨슨, My life closed twice before its close, 삶이 다하기 전에 난 이미 두 번 죽었지

My life closed twice before its close by Emily Dickinson My life closed twice before its close—It yet remains to seeIf Immortality unveilA third event to me So huge, so hopeless to conceiveAs these that twice befell.Parting is all we know of heaven,And all we need of hell.삶이 다하기 전에 난 이미 두 번 죽었지 에밀리 디킨슨 삶이 다하기 전에 난 이미 두 번 죽었지 -그러나 영원이 그 모습을 드러낼 때맞이하게 될 내 세 번째 죽음이 아직 내 앞에 남아있네 내게 다가왔던 두 번의 죽음처럼이토록 크고, 절망적인 일이 어디 있으리.천국에 간다는 건 단지 이별일 뿐,지옥과도 같은 거라네.#에밀리..........