중국어 번체<-> 간체 변경, 광둥어 발음 듣는 법,현판(자원字源）찾아 번역하기

오늘은 중국 문서, 영상 번역을 하면서 자주 쓰는 편리한 사이트를 몇 개 공유하려고 합니다. 중국어 번체<->간체 변경중국어는 번체와 간체가 있습니다.

번체는 지난 수천 년간 사용되어온 한자로 한국, 대만, 홍콩 등지에서 사용하는 언어입니다.간체는 번체자를 간략화한 한자로 현재 중국에서 사용되는 언어입니다. 영상 번역을 시작하면 업체로부터 영상과 대본을 받는데 대본이 간체일 때도 있고 번체일 때도 있어요.

하지만 제가 배운 중국어는 간체라서 번체로 들어오면 시간이 더 걸려요. 비슷한 듯 보여도 다른 글자도 많아서 찾아봐야 할 때가 있거든요.

그래서 번체를 한 번에 간체로 바꿔서 번역을 시작합니다. 아래 사이..........