드르에 불 놩 덩싹덩싹 글 부복정, 그림 한항선, 감수 사단법인 제주어연구소 한그루, 255*240mm, 64쪽, 값 15,000원 2018년 7월 7일 초판 1쇄 펴냄 ISBN 978-89-94474-60-1 77810 제주 땅의 세 구멍에서 솟아난 삼을라가 벽랑국의 세 공주를 맞아 섬의 세 곳에 터를 잡았다는 삼성신화는 탐라의 개국신화로 널리 알려져 있다. 하지만 삼성신화가 무엇이냐고 물어오는 손자한테 어떻게 이야기할까?
그 내용도 내용이지만 전달 방법에 신경 쓰일 것이다. 제주어로 말할까?
표준어로 전할까? 이 또한 문제다.
제주어 동화 《드르에 불 놩 덩싹덩싹》을 손에 쥐면 그 해답을 이내 찾을 수 있다. 제주어로 이야기하고, 표준어로 다시 읽게 했으니 두 가지 목적을 다 이룬 것이나 다름없기 때문이다.
그림책을 한 장 한 장 넘기며 삼성신화 내용을 만나게 될 것이며, 장면마다 말맛 나는 제주어를 배우고 이해하는 기회도 될 것이다. 삼성신화를 통하여 제주에 대한 애정과 관심을...
#
강영봉
#
김신숙
#
드르불놩덩싹덩싹
#
부복정
#
제주어동화
#
한항선
원문 링크 : 드르에 불 놩 덩싹덩싹
