would rather 의 뜻은 (~하기보다는 차라리) ~ 하겠다 입니다. 단, "차라리"라는 말에 너무 집착할 필요는 없고, 그냥 어떤 것을 선호한다고 말할 때 쓸 수 있는 표현이라고 받아들이시면 됩니다.
아래 예문을 보시다보면 '차라리'라는 말이 들어갈 때 어색한 표현들도 많거든요. 그냥 뭔가를 선호한다는 뜻만 가져가면서 한번 살펴보겠습니다 :) 1.
비교대상은 있을 수도, 없을 수도 있다. would rather A than B : B하느니 차라리 A하겠다. → 우리가 배운 대표적인 표현이죠. 하지만, 여기서 than B 부분은 생략할 때도 있습니다.
굳이 비교대상을 언급하지 않아도 될 때는 말이죠. 예를 들면, 언급하지 않아도 뭔지 알 때 비교대상이 특별히 정해져있지는 않을 때 아래 예문들은 than B 부분이 없어도 말이 됩니다.
한번 살펴보세요 :) I'd rather be anything but ordinary. 나는 평범하지 않은 뭔가가 되고 싶다.
She'd rath...
#
rather
#
would
#
영어
#
영어공부
#
영어단어
#
영어문법
#
영어표현
#
영어회화
원문 링크 : would rather 문법 예문으로 알아보기
