well-versed 많이 아는, 잘 아는 그냥 형용사입니다. (어떤 분야에 대해서) 잘 아는, 능숙한 이라는 뜻이구요.
I'm well-versed on the topic 그 토픽을 잘 알아 I'm not well-versed on the topic 그 토픽을 잘 몰라 이렇게 사용됩니다 :) 사실 그냥 versed 라고만 해도 "잘 아는" 이라는 뜻이 되긴 해요. 그런데 보통 그냥 versed 만 쓰지는 않고, 부사를 이것저것 붙이는 듯 합니다.
그리고 versed는 formal한 단어입니다. know a lot 이라고 말하는 것이랑 어감이 다르다는 것이죠 :) I'm not sufficiently versed in XML to understand what you're saying. 난 니가 말하는 것을 이해하기엔 XML 분야에 충분히 능숙하지 못해.
I'm just, I'm just... I'm not very well-versed in it.
저는 그냥, 저는 그냥... 저는 ...
