오늘 회사에서 미국 본사 팀이랑 화상회의 하는데 어떤 프로젝트 히스토리를 설명하더라고요. 그러면서 This initiative started circa 2018 이러는 거예요.
처음엔 무슨 회사 이름인가 싶었는데 ㅎㅎ 알고 보니 대략적인 시기를 말할 때 쓰는 표현이더라고요. circa 대략, 약, ~경, 쯤 circa는 라틴어에서 온 단어인데 정확한 날짜나 연도를 모르거나 대략적으로 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 한국어로는 대략, 약, ~경 정도로 번역할 수 있죠.
역사적인 사건이나 오래된 일의 시기를 말할 때 자주 씁니다. 특히 박물관 설명, 역사책, 학술 논문 같은 곳에서 많이 보이죠. circa는 주로 전치사처럼 쓰이는데요, 연도나 시간 앞에 붙여서 사용해요.
Most of you will know this was made in Barcelona, circa the sixteenth century. 여러분 중 대부분은 이것이 16세기쯤 바르셀로나에서 만들어진 것임을 알 겁니...
원문 링크 : circa / circadian 뜻 예문