be subject to, be subjected to 차이점 알아보기

안녕하세요, 지구별여행자입니다 :) subject라는 단어 많이 쓰시죠? ㅎㅎ 사실 이 단어는 여러가지 형태로 쓰입니다.

그래서 이걸 한번 정리해두지 않으면 헷갈리기 쉬워요. 오늘은 subject가 가장 많이 쓰이는 형태 몇가지를 정리해보도록 하겠습니다. subject to + something(명사) ~에 따라서(오직 다른 무언가가 발생해야만 발생이 가능한), 조건부로, 전제하에 첫번째 뜻은 무엇무엇의 발생에 따라, 조건에 따라, 전제 하에 라는 뜻인데요.

영영사전에서 정확히 뜻을 찾아보면 다른 무언가(=바로 something 자리에 오는 무언가를 뜻함)가 발생을 하는 경우에야 오직 발생이 가능한, 이라는 뜻입니다. 이걸 얼핏 들으면 according to랑 비슷한 거 아니냐 오해할 수 있는데 전혀 다릅니다.

According to 는 뭔가 발생하고 말고랑 상관없이, 그것에 따라서, 라는 뜻인데 subject to는 뒤에 오는 것이나 사건이 생기거나 발생해야만 발생할 수 있다는 뜻...