어떻게 지내 영어로 How's life? 영어 안부인사

오랜만에 만난 친구한테 어떻게 지냈어? 라고 물어보고 싶은데, How are you?

만 계속 쓰기엔 뭔가 뻔하잖아요. 원어민들도 How are you?

는 거의 인사처럼 쓰긴 하는데, 정말 상대방 안부가 궁금할 때는 다른 표현을 쓰더라고요. 오늘 스픽 수업에서 Audrey 선생님이 원어민들이 진짜 자주 쓰는 안부 표현을 알려주셨어요.

이거 하나 익혀두면 훨씬 자연스럽게 대화를 시작할 수 있어요 :) How's life? 잘 지내?

How's life? 요즘 어떻게 지내?

/ 잘 지내? 직역하면 삶은 어때?

가 되는데, 실제로는 요즘 어떻게 지내? 잘 지내?

같은 뜻으로 써요. Audrey 선생님이 이 표현의 포인트를 짚어줬어요.

상대방을 정말 신경 쓰고 있다는 느낌을 준다는 거예요. 그냥 형식적인 인사가 아니라, 진짜로 안부를 묻는 따뜻한 느낌이죠.

특히 오랜만에 만난 친구에게 쓰면 딱이에요. 한동안 연락 못 했다가 다시 만났을 때, 지난 시간 동안 어떻게 지냈는지 진심으로 궁금할 ...