[리뷰] 조지 무쇼, 『세계사를 바꾼 10가지 감염병』, 서수지 옮김, 경기도 파주:사람과나무사이, 개정판: 2025.

별의별 책을 다 출판하는 일본의 출판문화 造事務所 編著、脇村 孝平 監修, 10の「感染症」からよむ世界史, 日本経済新聞出版, 2020. 1. 일본에서는 별의별 책이 다 출판됩니다.

어쩌다가 이런 책이 나 나오나 싶을 정도로 말입니다. 그런데 이런 출판물이 나올 수 있는 것은 일본 출판문화만의 독특한 면모라고 분석합니다.

메이지 시대에 들어서면서 일본의 출판 상황 또한 급변하게 됩니다. 그 배경에는 이른바 4대 근대화가 자리 잡고 있었는데, ① 따라잡고 따라 넘는 근대화 : 학술 번역서의 기관출판 발행, ② 전 국민 교육에 의한 근대화 : 교과서 발행을 위한 대량생산 및 대량판매 체제의 구축, ③ 지식·정보의 분화 및 대중화에 의한 근대화 : 신문·잡지·서적 발행의 활성화, ④ 인쇄기술 혁신에 의한 근대화 : 목판인쇄에서 활판인쇄로의 혁신을 꼽을 수 있습니다.

이 과정에서 형성된 핵심 특징은 '번역, 요약, 해설'로, 전문 연구자와 일반 독자를 연결하는 중간 장르의 발달했습니다. 즉, 학...