[영어] Bread-winner를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 오랜만에 비가 안오는 아침이네요. 이웃님들 모두 비 피해 없으시죠?

뉴스를 보니 중부와 남부에 정말 많은 비가 내린거 같던데. 아무 피해 없기를 바랍니다.

그리고 오늘도 간단한 영어 관용어구 표현 하나만 볼까요? 오늘의 표현은 'Bread-Winner'인데요..

직역을 해보면 빵-승자? 뭔말이죠?

^.^ 뭔 말일까요? win이라는 단어의 기원을 보면 'Struggle for'이라고 하는데요.

이 의미는 무언가를 투쟁해서 또는 다투어어서 얻어 낸다는 의미 입니다. 이 관용어구 표현은 주로 영국이나 미국에서 19세기 때부터 사용이 되기 시작 하였다는데요.

Bread-winner는 빵을 다투어서 투쟁해서 얻어 냈다는 의미 입니다. 즉 다시 말하면 가정에서 빵을 먹을수 있도록 돈을 벌어 오는 사람은?

가장 이겠지요? 그래서 Bread-Winner는 우리말로 '가장' 또는 '주 소득원'이라는 의미로 사용을 하면 될거 같아요.

그럼 예문을 통해서 살펴 보시죠 ㅎㅎ H...

요청 처리 중입니다...

[영어] Bread-winner를 아시나요?

등록된 다른 글