안녕하세요 이웃님들 ^.^ 또 아침이 밝았네요... 하루는 어김 없이 돌도 도는듯 합니다.
오늘도 간단한 표현 하나 포스팅을 해보려고 합니다. 오늘의 표현은 'a dish for gods' 입니다.
직역을 하면 ' 신들을 위한 요리' 정도 일듯 합니다. 이 관용적 표현도 세익스피어가 쓰기 시작 하면서 부터 관용적 표현으로 굳어 졌다고 하네요..
세익스피어가 1601년에 출간한 '줄리어스 시저'에 이런 표현이 나왔다고 합니다. 현대에서는 '최고의 요리/최상의 요리' 정도로 사용이 됩니다..
예문을 하나 볼까요? She is such a wonderful cook.
The cakes that she bakes are dish fit for the gods! 그녀는 훌륭한 요리사 입니다.
그녀가 구운 케잌은 정말 신들을 위한 요리에요(최고에요) I had this amazing Chinese soup at a restaurant. It was a dish fit for the gods. ...
![[영어] a dish for gods를 아시나요?](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzAxMTVfMTMy/MDAxNjczNzY1MzQ1MDgz.WCjagPvDV7u1psgVMxKMQoGTthHKnw0ro1b9qKhbfaUg.6-cplZuK0-AWwzN9rT4EpU-ppJ_kUIjETJxaj8pgaE0g.PNG.ppp0183/image.png?type=w2)
#
adishforgods의의미
#
최고의요리를영어로
#
줄리어스시저에서의음식표현
#
음식관용어구
#
영어
#
영문법
#
신들을위한음식을영어로
#
세익스피어
#
맛있는음식의다양한표현
#
최고의음식을영어로
원문 링크 : [영어] a dish for gods를 아시나요?
![[영어] Although의 사용법](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzAzMTNfMTg5/MDAxNjc4Njk3MDA0NTc5.ESsZKnKxtAGX4s4MITJNhckUk57ZY-501CYgCGQqd6Qg.NvOLJnWJqaRNCm-G51oNzRN1erBFIlJipnT-4ZZivsMg.PNG.ppp0183/image.png?type=w2)
![[영어] Water under the bridge를 아시나요?](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzAxMjNfMTkg/MDAxNjc0NDU1NTkzNjM3.AUOrS3C4T4wzZ6iHX3czWLk1lXsT2YOYx0w23wEZBsMg.6lB7m-fhS3mr9CsmtgtnSzj19j0MM6-B5_rxTLR_keog.PNG.ppp0183/image.png?type=w2)
![[영어] 얼굴과 관련된 영어 어휘들](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzAxMDJfMjQ1/MDAxNjcyNjIwMDcwOTE5.M0qVJSJi19nBUniAy_ZmgPi33A4SZbV0sEUUWcYkZPIg.Czq6_0mqdVNwlS-LyMtiVCWWV81MFOmtPON9JxwFR8Mg.PNG.ppp0183/image.png?type=w2)
