QA 쪽에서 UI 테스트를 했었는데, 디자이너가 하게 되었다. UI 테스트를 할 때 어느 포인트로 봐야 할지 가이드를 주라 해서 만들게 되었다.
UI 테스트 번역 문구 회사마다 다를 수 있음. 클라이언트, 서버, 시스템 언어에 따라 주는 문구가 있음.
클라 쪽 문구 여기는 3개로 나뉘었음. 1. API 응답 참조 문구 API 응답 값에 따라 클라 쪽 언어팩을 매칭하여 나옴.
응답에 직접적인 번역이 있는 게 아님. 응답이 아래와 같이 나오게 되면 traveler.type: "SENIOR" 클라 쪽 언어팩에서는 "SENIOR"에 해당하는 한국어, 영어, 일어 등이 있어서 사용자에게는 해당하는 언어로 보임. 2.
Remote Config 참조 문구 여긴 Firebase 씀. 3. Reatime Database 참조 문구 여긴 Firebase 씀. 1번 같은 경우는 앱 업데이트가 필요함. 2,3번 같은 경우는 앱 업데이트 없이 바로 바꿔서 언어 변경 가능함.
기획에서 여러 가지 고려해서 번...
원문 링크 : UI 테스트 가이드