노라조의 대표곡 중 하나인 '카레'가 일본어 버전으로 편곡된 일본어 가사 Lyrics Video가 나왔습니다. ※ 노라조 공식 SNS 노라조 X(구 트위터)를 확인해보니, 일본에서 매년 1월 22일을 학교급식 개시 35주년을 기념해 1982년부터 제정된 카레의 날을 기념해서 내놓은 스페셜 뮤비인 듯 합니다. 일본에서는 카레의 날에 전국의 초등학교에서 카레를 메뉴로 통일해서 먹는다고 하네요^^ ※ Curry (카레) (JP Ver.)
[Lyric Video] / NORAZO (노라조) (유튜브 캡쳐) 노래를 들어보면, 가사의 내용이 한국어 버전과 많이 다르긴한데, 일본어로 가사를 바꿔주신 분이 누군진 몰라도 노라조 특유의 말맛을 아주 잘 살렸습니다. 노라조 - 카레 한국어 가사 (1절) 노랗고 매콤하고 향기롭지는 않지만 타지마할 양파넣고 감자넣고 소고기는 넣지않아 나마스테 아아 둘이 먹다 하나 죽어도 모르는 이 맛은 왼손으로 비비지말고 오른손으로 돌려먹어라 (롸잇 나우) 바삭바삭 치킨...
#
노라조
#
부산예고
#
음악
#
카레
원문 링크 : 노라조 - 카레 (일본어 버전)
