pull your weight - 자기 몫을 다하다

pull your weight - 자기 몫을 다하다 pull your weight: 자기 몫을 다하다 Oxford:do one's fair share of work. Merriam: to do the things that one should be doing as part of a group of people who are working together.

같이 일하는 한 그룹의 일원으로서 자기 몫을 다한다는 의미로 사용합니다. 발음 들어보기 상황 대입 1: "누구 못지않게 정말 열심히 해주고 있어."

A:You've really been pulling your weight around here. 누구 못지않게 정말 열심히 해주고 있어.

B:You sure about that? I'm not charming my way into doing as little work as possible?

확실해? 일해야 좀 매력적인가 보지?

상황 대입 2: "너희들의 몫을 한다고 동의할 때까지,"...