다나카와 홀란드로 구성된 그룹 '클럽에이스'에서 발매한 곡으로 21년도 10월에 발매되었다. 한국어 버전과 일본어 버전 두 가지로 앨범이 구성되어있고 노래 제목은 'Fly Away'.
상큼하고 청명한 여름을 떠올리게 하는 앨범자켓처럼 곡의 멜로디 역시 밝고 청명한 느낌이다. 당연히 있을 줄 알았는데 공식 번역을 못 찾아서 직접 한 번 해보았다.
개인적으로는 한국어 버전보다 일본어 버전이 더 취향인 것 같다. 네이버에 검색하면 나오는 가사는 첫 부분이 そう로 되어있는데, 아무리 들어도 ああ라서 이렇게 번역했다.
와스레나이보다도 더 취향인 밝은 밴드음악 느낌인데, 어째서 노래방에 없는 건지 슬플 따름이다. 한국어 버전의 가사가 '나'와 '너'를 중심으로 구성된 한국적인 느낌의 가사라면, 일본어 버전은 훨씬 JROCK스러운 감성적인 가사로 구성되어있다.
Fly Away - CLUB AE's https://youtu.be/uOBcMzyDjGk ああ 傷ついていた 俺たちの日は 止っていて 아- ...
![[가사] Fly Away (JP Ver.) - 클럽에이스(CLUB AE's)](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA1MTNfMjgx/MDAxNjgzOTE2NzE4ODgw.8Qnn55qgpibPjrK0SV32rx9_yv6Hbz6Kzj5JQxcaPI8g.d4W9MCZKcEan8wByD_VKaisTY8mnJXPKfhVUQC3JaDog.JPEG.rainy1405/20427511.jpg?type=w2)
#
CLUBAEs
#
플라이어웨이
#
클럽에이스가사
#
클럽에이스
#
다나카음악
#
다나카
#
TANAKA
#
flyaway클럽에이스가사
#
flyaway클럽에이스
#
flyaway일본어버전
#
flyaway일본어가사
#
flyaway일본어
#
flyaway번역
#
flyaway가사번역
#
FLYAWAY가사
#
flyawayjp
#
FLYAWAY
#
홀란드
![[2021 마이 블로그 리포트] 블로그 빅데이터로 알아보는 '2021 내 블로그 스타일'](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTEyMDhfMTQx/MDAxNjM4OTcxMDY1MjY1.HwMYrjGNrZRg1MrWWZRxvBiOGpk5-o-jCHhRQTS46vkg.ZZryMSRqMONuvSU6NRkst1oPg93vBJpvFFfCulW-WI4g.PNG.rainy1405/my_blog_report.png?type=w2)
![[책] 충주맨 김선태 6급 사(事)생활 - 충주맨의 생존 전략](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDEwMTBfMjEw/MDAxNzI4NTI2NjkxNDg5.DzJLwzKQ7rxyF360Em7cJAwmXGtpUw6_jfZF7HaUFHYg.agomaSF2CefonebdpZP2FUKwwPYO5KGvX0PohoLq8VUg.JPEG/20241010%A3%DF105346.jpg?type=w2)
![[게임] 데빌 메이 크라이5 리뷰 - 1회차 본편 플레이 (논스포+스포)](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDEyMDhfMTE4/MDAxNzMzNTk1OTU5Mzc0.bZcdEIWrqJvzJE_hSyh24CJI0S2qfESxXgVO6Adly-0g.F6w_ErYCmw4K2FByhQ9Pd8JNQYWTR_zXj9b7J5VcEqkg.JPEG/dante%A3%AD20241205%A3%AD225016%A3%AD000.jpg?type=w2)