[가사] 높은 곳의 하나코씨

아까 들고온 back number의 다른 곡을 들고 왔습니다. '높은 곳(高嶺, 고령, 높은 산)의 하나코씨(타카네노 하나코상)'라는 제목에서 왜 하필 '高嶺'이지?

생각을 했었는데, 이유는 간단했습니다. 일본에서는 '高嶺の花(높은 산의 꽃, 타카네노 하나)'이 그림의 떡과 같은 의미로 사용되는 말이었기 때문.

그림의 떡같은 사람이란 의미였음... 그림의 떡 하나코씨?

고민하다가 멜론에 '높은 곳의 하나코씨'라고 되어있길래 그대로 썼습니다. 고령의 하나코씨는 연령이 많다는 생각이 먼저나고, 높은 산의 하나코씨를 쓰기엔...

(어디론가 가실 것 같은 느낌이) 高嶺の花子さん(Takaneno Hanakosan) - back number 중간중간 대사 같은 가사들이 등장해서 살펴보는데 짝사랑을 주제로 하는 곡입니다. 초반에 '그냥 친구의 친구' 부분에서 알아봤어야 했는데 아ㅋㅋ.

중간에 너의 미래 남자친구에 대해 상상하는 모습이 있는데 뭐 하나 이긴 게 없다고 이건 아니라고 하는 부분이 진...

요청 처리 중입니다...

[가사] 높은 곳의 하나코씨 - back number

등록된 다른 글