電車の窓から(Denshano Madokara) -back number 덴샤노 마도카라, 전차의 창문에서라는 제목의 곡입니다. 전차을 타고가면서 생각한 내용들을 가사로 옮긴 듯한 노래인데, 나는 이제 꿈꿨던 곳까지 곧이지만 내가 자란 마을의 풍경은 변함 없이 그대로.
나만이 변한듯한 느낌에 감상에 젖은 가사입니다. https://youtu.be/tkNYCRwlu5s 生まれて育った街の景色を 우마레테 소닷타 마치노 케시키오 태어나서 자란 동네의 풍경을 窓の外に映しながら 마도노 소토니 우츠시나가라 창문 밖에 비추면서 銀色の電車は通り過ぎてく 긴이로노 덴샤와 토-리스기테쿠 은색 전차는 지나가 僕を乗せて通り過ぎてゆく 보쿠오 노세테 토-리스기테유쿠 나를 태우고 지나가 なんにも知らずにただ笑ってた 난니모 시라즈니 타다 와랏테타 아무것도 모른채 그저 웃고 있었던 あの頃には戻れないけど 아노 코로니와 모도레나이케도 그 시절로는 돌아갈 수 없어도 もらった言葉と知恵を繋いで 모랏타 코토바토 치에오 츠나이데 받은...
#
backnumber
#
JPOP
#
가사번역
#
덴샤노마도카라
#
백넘버
#
전차의창문에서
#
전차의창문에서가사