[노래 추천 & 가사 해석] LADY(레이디) - 요네즈 켄시

안녕하세요, 서쿠입니다. 오늘은 J-pop을 들고 왔는데요.

이쪽 분야에서 굉장히 유명하신 분의 노래를 들고 왔답니다. 바로, '요네즈 켄시'라는 가수의 'LADY(레이디)'라는 노래입니다!

요네즈 켄시 출처: 나무위키 요네즈 켄시 님은 국내에서 'Lemon(레몬)'이라는 노래로 엄청 유명하신데요. SNS 등을 자주 하시는 분이라면, 요네즈 켄시라는 이름을 한 번 쯤은 들어보셨을 겁니다.

J-pop에 딱히 관심이 없더라도 말이죠. 그정도로 음악적 재능도 무척 뛰어나신 대단한 분인데요.

오늘은 그런 분의 노래를 한 번 알아보도록 하겠습니다! 그런데 그 전에 말씀드릴 게 있어요.

저는 일어에 대해 완전 무지한 사람이라 외부의 도움을 받게 되었습니다. J-pop 전문 블로거로 활동 중이신 '카에루리키'님의 게시물을 참고하였어요.

근데 좀 더 이해하기 쉽도록 제가 일부분을 의역하였습니다. 기존의 번역본도 부드럽게 써주신 덕분에 딱히 건들 부분이 없었네요.

그래도 조금이라도 건든 부분들은 기...