단기적 관점의 함정, 장기 투자자가 되기 위한 마음가짐

세스 클라르만(Seth Klarman)의 강연 '어려운 결정들(Hard Decisions)'은 단기적인 관점에 끊임없이 노출되는 현대 사회의 압박과, 그로 인해 발생하는 광범위한 문제들을 다룬 내용으로 꼭 한 번 읽어볼 만한 가치가 있다. 기업의 시간 지평에 대해 생각해봅시다.

단기적인 성과를 극대화하려는 선택과 장기적인 관점을 택하려는 결정은 전혀 다르며, 후자는 때로 더 어렵고 복잡한 선택일 수 있습니다. 저는 오늘날 사회가 직면한 가장 골치 아픈 문제 중 하나가 바로 이 끊임없는 '단기 지향성'이라고 확신합니다.

이 문제는 투자, 기업 의사결정, 정치 전반에 걸쳐 드러나죠. 예를 들어, 수세기를 내다보는 시간적 지평을 가져야 하는 교육재단이나 자선재단조차도 매달 수익률을 비교하며 운용 성과를 판단합니다.

글로벌 투자회사 GMO의 공동 창립자인 제레미 그랜섬(Jeremy Grantham)은 기후변화에 대한 정부의 무대응 문제를 지적하며, “우리는 단기 이익 극대화에만 몰두하는 자...