안녕하세요 우메보시입니다! 오늘은 요새 일본 MZ들이 마니 쓰는 일본어를 소개해볼게용 ~界隈 〜계외 원래는 ~~의 근처, 주변이라는 뜻으로 사용하지만 요즘은 ~인 사람들이라는 뜻으로 사용되는 말입니다.
젤 유행하는게 風呂キャンセル界隈 목욕캔슬계외라 불리는 계외인데요 말그대로 목욕을 하는 것을 캔슬하는 사람들이라는 뜻이죠. 하지만 목욕을 하는게 싫다, 청결한게 싫다 이런 뜻이 아니라 목욕은 하고 싶고 씻어서 깨끗한 상태로 있고 싶지만 귀찮거나 마음이 내키지안다는 뜻으 품고 있습니다.
アジョシ界隈(아저씨계외) 트위터에서 흔히 사용되는 말인데 나이차이가 있는 남자와 사귀고 있는 사람들을 뜻합니다. スクバ界隈(스쿨백계외) 일본은 스쿨백이라는 가방을 매고 학교에 가는 사람들이 많은데요.
그 가방에다가 키링을 왕창 달도 다니는 사람들을 말합니다. 自撮り界隈(셀카계외) 말그대로 셀카를 찍고 SNS에 올리는 사람들을 뜻하죠.
이 계외에는 片目界隈(한쪽눈계외)、鎖骨界隈(쇠골계외)、横顔界隈(옆모습계외...
#
서이추
#
스페셜포토덤프
#
일본어
#
일본어공부
#
일본유행어
#
일본인
#
좋아요
#
포토덤프챌린지
원문 링크 : 1️이거 알면 당신은 일본MZ입니당 (일본 유행어 총정리)
