강릉 경포해변 근처에 있는 경포동해횟집 블로그를 검색해보니 스끼다시가 엄청 잘나온다고 해서 선택! > 스끼다시 [일본어]tsukida[突出]shi : 일식집에서 주된 음식이 나오기 전에 가볍게 먹을 수 있도록 내어놓는 음식이나 술안주. ⇒ 규범 표기는 ‘쓰키다시’이다.
(국립국어원 말다듬기위원회 회의(2013년 5월 2일)) ‘쓰키다시’를 ‘곁들이 안주’로 순화하였다. 흠 찾아보니 스끼다시는 올바른 표기도 아니고, 우리말로는 곁들이 안주로 순화할 수 있다고 하네요!
또 여긴 일식집도 아니고 활어회는 한국인들이 주로 먹는 회이니, 순화해서 곁들이 안주로 갑니드아 곁들이 안주가 잔뜩 나온다니 모듬회 2인 (총 90,000원)을 시켰는데, 스페셜 코스를 시키라고 종업원 분이 설득(영업?)하셨다.
그치만 그에 굴복하지 않고 원래 시키려고 했던 모듬회 2인 9만원 짜리를 주문했다. 양이 엄청 많아서 원래대로 그냥 모듬회 시키기를 잘했다.
모듬회 (소) / 90,000원 광어, 우럭과 제철 회...
#
강릉맛집
#
강릉회
#
겨울제철요리
#
경포동해횟집
#
경포맛집
#
곁들이안주
#
스끼다시
원문 링크 : 강릉여행 먹어본 곳2 - 경포동해횟집/모듬활어회2인