중국대학교 졸업증 아포스티유, 학위증, 성적서 번역공증 진행 사례

베이징 중의약대학교 졸업증 아포스티유 및 학위증, 성적서 한글 번역공증 진행사례 안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역 사무소입니다.

이번 진행사례는 중국 베이징 중의약대학교 졸업증서 아포스티유 확인과 중문 학위증서, 성적서 한글 번역공증 진행 사례입니다. 중국대학교 졸업증, 학위증, 성적서 등 중국현지 학력서류를 아포스티유 받기 위해서는 중국 교육부 학력정보자료 전산망인 학신망(学信网)에서 등록상태가 확인이 되어야 하는데요 의뢰인께서 오래 전에 학교를 졸업하셔서 학신망(学信网)에서 학력자료 확인이 불가능한 상태였습니다.

(참고로 졸업증은 2001년 이후, 학위증은 2008년 이후 졸업생 부터 학신망에 등록되어 있습니다.) 비단 이번 진행건과 같이 학신망 자료 등록이전에 졸업하신 분 뿐만아니라 등록 이후 졸업하신 분들의 경우에도 등록확인이 불가능한 건이 종종발생됩니다.

만약 이번건과 같이 학신망에서 확인이 불가능한 경우에는 중국 현지에서 공증진행 전 해당 학교 담...