국적취득사실증명서, 기본증명서 중문번역공증 및 아포스티유 진행사례

블로그 보고 연락드렸습니다. 중국서 사용할 서류 공증 때문에 전화드렸는데, 와이프가 지금 한국국적인데 중국 아버님이 돌아가셔서 중국에 제출할 국적취득사실증명이랑 기본증명서 번역이랑 인증이 필요합니다.

안녕하세요! 중국통 행정사 다온누리 행정사 / 다누리 번역사무소입니다.

의뢰인께서 한국국적으로 귀화하신 가족분의 중국 현지 업무처리를 위해 국적취득사실증명, 기본증명서를 중문으로 번역공증 및 아포스티유 확인 의뢰주셨습니다. Previous image Next image 중국의 경우 대부분의 기관에서 영문으로 된 서류는 접수를 그의 안해 줍니다.

그래서 한국에서 발급된 공문서인 경우에도 중문으로 번역공증 이후에 아포스티유 확인을 받아 제출해야 하는 경우가 대부분입니다. Previous image Next image 예전에는 중국이 아포스티유 협약에 가입되어 있지 않아 한국에서 발급된 서류 중국현지 사용을 위해서는 공증 후 주한중국대사관의 영사확인을 받아야 했지만 2023년 11월부터 중국...