안녕하세요! 오늘은 일본어로 장점/단점 표현을 공부해볼게요!
장점은 일본어로 어떻게 표현할까 생각해보면 왠지 [쵸-텐] 이라고 표현할 것 같지않으신가요? 이건 한국어를 일본어로 번역해서 말할 때 생기는 오류라고하네요.
일명 한국식 일본어라고 해야할까요? 그럼 일본어로 장점/단점은 어떻게 표현할까요?
1. 장점 틀린표현 (X) 맞는표현 (〇) 長点 [ちょうてん, 쵸-텐] 長所 [ ちょうしょ, 쵸-쇼] **비슷한 단어 - 미점 美点 [びてん, 비텐] - 메리트 メリット [메릿토] 2.
단점 틀린표현 (X) 맞는표현 (〇) 短点 [たんてん, 탄텐] 短所 [たんしょ, 탄쇼] **비슷한 단어 - 결점 欠点 [けってん, 켓텐] - 디메리트 [デメリット, 디메릿토] 3. 장단 長短 [ちょうたん, 쵸-탄] 몇가지 예문 살펴보면서 마무리할게요 :-) 예) 장단이 있다 長短がある ちょうたんがある。
[쵸-탄가/아루] 예) 단점을 보완하다 短所を補完する。 たんしょをほかんする。
[탄쇼오/호칸스루] 예) ...
#
日本語
#
日本語勉強
#
일본어
#
일본어공부
#
일본어로단점
#
일본어로장단
#
일본어로장점
원문 링크 : (日本語) 일본어 표현_장점/단점
