(日本語) 일본어로 찾다 (探す vs. 見つける)

안녕하세요 ! 오늘은 일본어로 찾다 표현에 대해 공부해보려고 합니다.

찾고있던 책을 찾았다 이 문장을 일본어로 표현해보면 어떻게 될까요? 우리말로는 '찾다' 이 한 단어로, '찾는 상황' 그리고 '찾은 상황'을 둘다 나타낼 수 있지만, 일본어로는 '찾는 상황' 과 '찾은 상황'을 다른 단어를 사용합니다. 1) 찾는 상황은 探す（さがす, 사가스)를 통해 나타냅니다.

실제로 찾았는지, 안 찾았는지 알수없습니다 :-) - 探す（さがす, 사가스): 찾다 2) 찾은 상황/발견한 상황은 見つける（みつける, 미츠케루)를 통해 나타냅니다 - 見つける(みつける, 미츠케루): 발견하다/찾아내다 찾고있던 책을 찾았다 探していた本を見つけた。 이렇게 표현할 수 있는 것이죠!

자 그럼 여러 예문을 통해서, 探す vs. 見つける 의 사용을 익혀보시죠 :-) 예) 구석구석까지 찾아봤지만 허탕이었다.

すみずみまで探してみたが無駄だった。 (스미즈미마데/사가시테/미타가/무다닷따) 찾아보다: 探してみる (사가시테미루) ...

요청 처리 중입니다...

(日本語) 일본어로 찾다 (探す vs. 見つける)

등록된 다른 글