오늘 넘 기분좋게 아침에 사업장 들렸다 스벅에 들려 아아 픽업하고 공부하려고 책상에 앉았지비요 그리고 내가만든 번역노트를 피고 번역을 하는 동안 ... 애니1화 녹화하려고 티빙에 들어갔는디...
어라!!!! 자막설정 자체가 없음...
중국어 일어 영어 기본아닌가 왜 하나도 없는거임. 넷플릭스는 다 있는디...
그래서 1차 영상녹화실패!! 저 톱니바퀴 누르면 당연히 넷플릭스처럼 중국어자막있는건줄알았는데 알아보니 넷플만 전문번역팀이 있어서 중국어자막이 가능한거였음요.
그래서 빌리빌리에 들어갔는데 회원가입하라는데 알리페이도 없고 중국핸드폰도 아니고 신용카드로 결제하기 찝찝해서 1화는 무료이고 2화부터는 유료인데..이거라도 건지자 싶어서 녹화하려고 했더니... 헐~~~ 저화면에 날아다니는 칼러풀한 라이브댓글 좀 보소!!!!!
한마디로 댓글로 도배하다시피해서 1화라도 건져보려했지만 자막이 가려지고 보기 힘들어서 스트레스받는다고... 2차 실패!!! Sada가 중국어자막 몰래 보는 곳에 들어가...
#
ebs중급중국어
#
유비有翡
#
이가인지명
#
이양천새易烊千玺
#
이합화타적백묘사존
#
저취시가무5这就是街舞5
#
진비우
#
진정령陈情令
#
진준쌤낭독챌린지
#
진준쌤중드중고급반
#
진짜중국어
#
천관사복
#
풍기낙양
#
왕이보히말라야喜马雅
#
왕이보王一博
#
열화군교허개백록
#
sada랑yibo
#
겨우서른三十而已
#
군자맹君子盟
#
귀로归路
#
나의겁없는중국뉴스중국어
#
도정호
#
라운희
#
무명无名
#
빙우화
#
성구현의중급스타트
#
소년시절의너少年的你
#
안가安家라진손려
#
호의행
![[1년 전 오늘] 왕이보 중드 풍기낙양 4화<风起洛阳 ep4 整理完毕!!!>이보야~~~~아버지 칼맞은거 아냐不是中刀!!독살이야是中毒!!!!](https://blogimgs.pstatic.net/nblog/mylog/post/og_default_image_160610.png)
