전지전능, 지옥 전지전능하다는 말은 사실 논란 거리도 못 된다. '전지전능하신 신'이란 히브리어 '야훼'를 번역할 적당한 영어 단어로 '올마이티(almighty)'를 선택하면서 만들어진 ‘진화된’ 개념이다.
전지라는 단어는 히브리어 성경에는 언급되어 있지도 않으며 신학적 근거가 뚜렷한 개념이 아니라, 성경이 영어로 번역되는 과정에서 새로 만들어진 개념이다. 신이 전지하여 앞으로 일어 날 모든 것을 알고 있으면서 인간을 만들어 냈다면 인간은 ‘자유의지’조차 없는 꼭두각시인 것이다.
Almighty를 ‘전지전능’이란 더 거창한 표현으로 번역한 것은 백 수십 년 전의 중국과 조선의 기독교인들이다. 신은 과거와 현재, 미래에 대해 모든 것을 알고 있었다고 한다.
즉, 대다수의 사람들이 예수를 버릴 것이고 영원히 불타는 고통을 받을 것이라는 사실을, 지옥을 창조하기로 결정하기 전에, 인간을 창조하기로 결정하기 전에, 예수를 받아들인다는 조건으로 인간의 영혼에 영원한 생명을 주기로 결정하기 전...
#
almighty
#
개신교
#
교회
#
기독교
#
야훼
#
전지전능
#
지옥
원문 링크 : 전지전능하다는 것
