Cut to the chase 의 뜻과 유래, 본론으로 바로 들어가시지요 "Cut to the chase" 여기서 chase는 1. 뒤쫓다 2.
추적, 추격 이라는 의미가 있습니다. '추격 장면으로 바로 넘어가~!'
이런 뜻인데 의역하면 "본론으로 바로 들어가" "핵심으로 바로 들어가" 그런 뜻입니다. "Cut to the chase" 유래 "Cut to the chase"라는 표현이 "본론으로 바로 들어가, 핵심으로 바로 들어가"라는 뜻을 가지게 된 배경은 영화 산업과 관련이 있습니다. 1920년대와 1930년대의 할리우드 영화에서는 많은 영화들이 로맨틱 코미디나 모험 영화의 형태를 띠고 있었습니다.
이러한 영화들은 종종 긴 대화 장면이나 느린 전개를 포함하고 있었는데, 관객들은 주로 액션 장면, 특히 자동차 추격 장면(chase scenes)을 기대하곤 했습니다. 그래서 영화 제작자들은 관객의 관심을 끌기 위해 불필요한 부분을 줄이고, 더 흥미로운 액션 장면으로 빠르게 넘어가야 ...
#
cuttothechase