Bang for the buck! 가성비 끝내줍니다!
우리말로 가성비가 좋다! 영어로는 어떻게 표현할까요?
"Bang for the buck" "Bang for the buck" 이 표현은 주로 비용 대비 성과가 좋은 상황을 설명할 때 사용되는데요, 지출한 돈에 대한 결과나 효과가 좋다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 제품이 저렴하면서도 성능이 뛰어날 때 "가성비가 좋다"고 하며 "bang for your buck"이라는 표현을 사용할 수 있어요.
"More bang for the buck." 더 좋은 가성비죠 "Bang for the buck" 각 단어의 뜻 Bang: 폭발, 큰 소리, 또는 효과적인 결과를 의미합니다.
여기서는 "성과"나 "효과"의 의미로 사용됩니다. For: ~에 대한, ~을 위한이라는 의미로, 여기서는 "돈에 대한"을 나타냅니다.
Buck: 주로 "달러"를 의미하는 비격식적인 표현입니다. 즉, 돈을 나타내는 단어입니다.
(자세한 설명은 아래 포스팅 참고!)...
#
bangforthebuck
#
영어
#
영어공부
원문 링크 : Bang for the buck! 가성비 끝내줍니다!
