평소에 네이버나 인스타그램이 아닌 유튜브로 검색하고, 화장품 사기 전에는 꼭 뷰티 브이로그를 챙겨보시는 번역가 계시나요? 내가 좋아하는 뷰티 블로그 보면서 번역 일도 하고, 나의 번역으로 내가 구독하는 유튜브 크리에이터를 더 많은 시청자에게 소개할 수 있다면 정말 뿌듯하겠죠?
토투스에서는 이 모든 것이 가능하답니다! 오늘은 남성 뷰티 유튜버 후니언 HOONION님의 화장품 리뷰를 통해 뷰티 콘텐츠 번역 방법을 소개해드리겠습니다!
요즘처럼 더운 여름이 다가오는 날씨에는 가볍고 산뜻한 파운데이션이 어울리겠죠, 얇게 펴 발리는 밀착력, 그리고 땀나는 여름에도 문제없는 지속력이 강한 파운데이션을 골라야 해요. 후니언님이 추천하는 파운데이션 밀착력을 보세요!
You can see the adhesion, right? 지속력도 진짜 미쳤다니까요?
The long-lasting effect is crazy. 밀착력은 adhesion, 지속력은 long-lasting effect라고 표현했어요. ...
#
동영상번역
#
화장품하울
#
화장품리뷰
#
유튜브자막
#
유튜브번역
#
외국어알바
#
영어자막
#
영어알바
#
뷰티유튜버
#
뷰티블로거
#
뷰티브이로그
#
번역프리랜서
#
번역알바
#
번역부업
#
번역가지망생
#
번역가되는법
#
동영상자막
#
후니언
