<미드 모던패밀리 시즌6 에피소드6> 리뷰 if someone had dipped into my nest egg like that, uh... I'd be awful grouchy 만약 누군가 내 둥지의 알을 건드리려 한다면, 이렇게, 어, 전 악독한 투덜이가 될꺼에요 dip into ~속에 손을 집어 넣다 nest 둥지 awful 지독한, 악독한 grouchy 투덜거리는 사람 grouchy smurf 투덜이 스머프 and all because Ronnie called me a soccer mom 그리고 모든게 로니씨가 날 싸커맘으로 불렀기 때문이야 soccer mom 미국의 중산층 기혼 여성으로, 축구를 하는 아이들을 열성적으로 돌보면서 키우는 사람을 의미 미국에서는 축구가 인기가 없어서 축구장도 흔하지 않기에 밴에 아이들을 태우고 왔..........