<미드 모던패밀리 시즌6 에피소드13> 리뷰 oh, park askew, laid-back Mitchell doens't mind 오, 차는 삐딱하게 대놓고, 느긋한 미첼은 신경쓰지 않아요 askew 삐딱하게 laid-back 느긋한, 태평스러운 (참조) cause there's an unsnipped chow always tries to hump her silly 왜냐면 (털을)안 자른 차우차우가 스텔라를 멍청하게 덮치려고 한단 말이야 unsnipped = not snipped snip (가위로) 자르다 chow 차우차우(중국개, 덮수룩한 털이 포인트) hump 튀어나온 곳, 혹, 성교하다 애견 공원에서 놀고 있는 스텔라가 걱정되는 제이 ㅎㅎ 여기서 unsnipped 는 털을 안 잘랐다는건지, 중성화수술을 안 했다는건지 헷갈리네..........
