<미드 모던패밀리 시즌6 에피소드22> 리뷰 I'm assuming we can count on you to officiate 우린 당신이 공정한 업무를 할거라고 기대를 했었는데요 assume 추정하다, 상정하다 count on ~을 믿다, ~을 확신하다 officiate 공무를 시행하다 여기에선 공정하게 심판을 보다 정도로 의역하면 되겠네요 ㅎㅎ Alex's uncle cannot possibly be considered an impartial judge 알렉스의 삼촌이 공정한 심판으로 여겨지지는 않는거 같군요 impartial 공정한 judge 판사, 심판, 심사위원 consider this moment gauntleted 장갑을 낀 것으로 받아 들이죠 (싸움을 받아 들이죠) gauntlet (중세 시대 싸움을 위한) 장갑 (참조) 싸움을 위한..........
