국내 번역업체 수가 약 1,000 곳이나 되며 번역 산업 분야의 시장규모는 약 4,000억원에 달합니다. 콘텐츠의 부흥으로 다국어 자막 수요가 많아지면서 그 증가율은 매년 10%씩 성장이 예상됩니다 전문 번역 업체를 찾는 수요도 그만큼 늘어났는데요 그럼 그 1,000곳이나 되는 곳에서 품질, 납기, 가격 요소에서 합리적으로 만족하는 조건을 가진 번역 회사는 얼마나 될까요?
흔히 생각하는 것은 검색결과에 나오는 업체 순위인데 이 또한 공인된 기관이나 통계결과로 증명하는 것이 아닌 보통 상업적인 목적으로 주관에 의해 기술한 경우가 대부분입니다. 번역가는 90% 이상이 프리랜서로 구성되어 있어서 통번역 에이전시는 얼마나 검증된 번역가 풀을 유지하고 있는지가 품질 경쟁력의 토대가 됩니다.
A급 번역가가 모든 분야의 번역을 잘 소화하는 것이 아닙니다. 마치 여러 상품군 중에 소비자에게 맞는 최적의 상품을 선별하는 것과 마찬가지 입니다 온디맨드로 그때 제조가 들어가는 것이죠 번역업체는 일단 '...
#
IT전문번역
#
통번역업체
#
전문번역업체
#
영어번역업체
#
영문번역업체
#
번역회사프리랜서
#
번역업체추천
#
번역업체순위
#
국내번역회사순위
#
통번역에이전시
원문 링크 : 신뢰할 수 있는 전문 번역업체 기준은?
