Spanish Steps 스페인 계단

음성해설(audio description) 영화를 보다가 이런 해설을 들었다. 한 인물이 어떤 계단을 내려가고 있는 장면에서...

Completely alone, he descends the sweeping Spanish Steps. (sweeping: forming a curved shape 곡선 모양의) 이탈리아에 간 적이 없는 나로선 머릿속에 그림이 잘 그려지지 않았다.

배경지식이 중요한 대목이었다. https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Steps Spanish Steps - Wikipedia This article is about the stairway in Rome. For the like-named stairway in America, see Spanish Steps (Washington, D.C.) .

The Spanish Steps ( Italian : Scalinata di Trinità dei Monti ) in Rome , Italy...