012 - 주요 명칭들

1. Ä / Ö / Å 이 3총사를 다 묶어서 부르는 총칭: "Ääkköset (애-꾜세트)" 이게 진짜 재밌는 핀란드어의 말장난입니다.

원래 핀란드어로 '알파벳(A, B, C...)' 전체를 뜻하는 정식 단어는 Aakkoset (아-꼬세트) 입니다.

그런데 알파벳 맨 끝에 몰려 있는 이 특수 문자 3인방(Ä, Ö, Å)만 따로 부를 때는, A를 Ä로 슬쩍 바꿔서 Ääkköset (애-꾜세트) 라고 부릅니다! 핀란드인들이 일상에서 "야, 내 키보드에 애꾜세트(Ääkköset)가 안 쳐져!"

할 때 쓰는 아주 대중적인 명칭입니다. (가끔 스칸디나비아 국가들에서 쓴다고 해서 'Skandit'이라고 부르기도 합니다.) (1) 점 2개 찍힌 알파벳 (Ä, Ö) 이 점 두 개(¨)를 언어학적 공식 명칭으로는 '트레마(Trema)' 혹은 독일어에서 온 '움라우트(Umlaut)'라고 부릅니다.

하지만 핀란드 사람들은 이 점을 그냥 직관적으로 pisteet (점들) 이라고 부릅니다. Ä (애): ...