유튜브를 사용하다보면 동영상은 다운되는데 자막을 사용할 수 없는 경우가 있다. 외국어에 능통하다면야 문제가 없겠지만 자막이 꼭 필요한 나같은 사람들은 자막까지 추울해서 다운받아야 한다.
유튜브 동영상의 한글 자막을 추출해서 내컴퓨터로 다운 받으려면 Google2SRT를 이용하면 된다. http://google2srt.sourceforge.net/en/ 에 들어가면 다운 받을 수 있다. 한국어 버전이 없으므로 그냥 영문 버전으로 다운 받는다.
다운 받은 후 파일을 실행시키면 프로그램이 깔린다. 프로그램을 실행시키면 주소를 입력하는 창이 있는데 유튜브 동영상의 주소를 입력시킨다.
주소를 입력하고 나면 밑에 추출할 수 있는 자막 종류들이 나오는데 한국어 부분이 보인다. 선택을 하고 Go!
를 눌러주면 .srt 파일로 유튜브 자막을 추출하여 내 컴퓨터에 다운받을 수 있다. 가지고 있는 동영상 파일과 파일명을 일치시켜주면 동영상 플레이어에서 실행 시 자막이 나오게 된다. - 내 컴퓨터 화면에 ...
#
다운
#
다운로드
#
동영상
#
유튜브
#
유튜브자막추출
#
자막
#
추철
#
한글자막
원문 링크 : 유튜브 자막 추출 다운받기
