You get my drift = 알겠지? 친구들과의 대화에서 사용 격식 있는 자리에서는 사용 금지 오늘의 영어 표현 You get my drift!
오늘은 또 어떤 재밌는 관용 표현이 있을까 찾아봤습니다. 저는 '이해했어?'
를 영어로 말하라고 하면 'Do you understand?'같은 말이 생각나는데요...
좀 진부하죠. 대신 "You get my drift [juː ɡet maɪ drɪft]" 가 있습니다.
상대가 내 말을 이해했는지 확인차 물어볼 때 쓰기 좋은 표현이에요. 이제 'understand' 단어와 드디어 작별할 수 있는 걸까요?
도입 - 이야기로 "You get my drift" 기억하기 1920년대 미국의 서핑 문화에서 시작된 재미있는 이야기예요. 당시 서핑 강사들은 초보자들에게 파도의 흐름(drift)을 설명할 때 "See how the wave drifts?
You need to follow that flow."라고 말했대요.
그러다 한 유머러스한 강...
