오락가락하다 일시적 변화X 반복 상황O 사람의 감정이나 태도 묘사 오늘의 영어 표현 run hot and cold! 좋을 땐 되게 좋은데 싫을 땐 정말 싫은 관계를 경험해 보신 적 있나요?
흔히 애증이라고들 하죠. 사람뿐 아니라 사물이나 전공, 직업에 대해서도 이런 마음이 들 수 있어요.
사람은 원래 변덕을 부리곤 합니다. 이렇듯 왔다 갔다 하는 마음을 표현하는 영어 관용 표현이 바로 "run hot and cold"입니다.
도입 - 이야기로 "run hot and cold" 기억하기 고대 그리스의 한 신전에는 신비한 샘물이 있었다고 합니다. 이 샘물은 하루는 뜨겁게, 하루는 차갑게 흘렀다고 하는데요.
변덕스러운 이 샘물처럼, 사람의 감정도 오르내린다는 의미로 이 표현이 시작되었다고 해요. 믿거나 말거나...
위 이야기를 영어 한 문장으로 표현하면? The ancient spring ran hot and cold, just like the hearts of those who s...
