질문 시편 51:11,12 말씀과 시편 139:7 말씀을 보면 성령이 spirit(소문자)으로 기록되어 있습니다. 그런데 사무엘상 16:14, 이사야 61:1 경우에는 Spirit(대문자)으로 기록되어 있습니다.
소문자와 대문자 무슨 차이가 있죠? 답변 원래 킹제임스성경이 번역한 히브리어 맛소라 원문에는 대소문자가 없습니다.
또한 구약에서는 성령님을 다룰 때도 그분의 인격성과 신성을 강조할 때가 아니라 단지 하나님의 영으로서의 "능력, 역사, 기능" 등을 말할 때 소문자로 쓸 때가 있는데 질문하신 구절들이 바로 그런 경우들입니다.(출 31:3; 35:31, 시편 104:30; 139:7; 143:10 등) 다음은 고린도전서 2장 12절에 대한 럭크만 주석입니다. 『..........
성령을 Spirit이 아닌 spirit으로 기록한 이유가 무엇인가요?에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
