『네가 플레아데스 성단의 아름다운 감응력을 묶을 수 있으며 오리온의 띠를 풀 수가 있느냐?』(욥 38:31) 질문 욥기 38장 31절은 개역한글의 경우 "삼성의 띠를 풀겠느냐?
"라고 되어 있습니다. 여기서 삼성은 오리온자리의 벨트를 의미하잖아요?
그런데 영어킹제임스의 경우 "loose the bands of orion?" 라고 하는데 여기서 bands of orion은 오리온의 띠라고 해석해야 하나요?
아니면 오리온의 띠들이라고 해석해야 하는지? 오리온의 띠라고 해석할 경우엔 그것이 개역한글의 삼성처럼 오리온자리의 중간 벨트자리에 있는 3개의 별을 의미하나요?
아니면 오리온자리의 별자리 굴레 속박 둘레의 띠 모양을 말하는지? 답변 피..........
오리온의 띠를 푼다는 것이 무슨 의미인가요?(욥기 38장 31절)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
