영문사이트 상위노출 해외 바이어 유치 성공 방법

홈페이지는 있는데, 왜 해외 바이어 문의는 없을까? 요즘 수출을 준비하는 기업이라면 ‘영문사이트’ 하나쯤은 가지고 계실 거예요.

그런데 이상하게도, 홈페이지를 만들어도 해외 바이어 문의는 거의 오지 않죠. 검색창에 회사 이름을 쳐도 나오지 않고, 제품 키워드로 검색해도 우리 사이트는 보이지 않습니다.

이건 홍보가 부족해서가 아니라 검색 구조가 글로벌 기준에 맞지 않기 때문이에요. 구글은 디자인보다 ‘검색 구조’를 봅니다 해외 고객은 회사명을 검색하지 않아요.

그들은 “OEM skincare supplier Korea”, “industrial pump manufacturer Asia”처럼 문제 중심의 키워드로 제품을 찾습니다. 하지만 대부분의 영문사이트는 이런 검색어 구조를 고려하지 않고 번역만 되어 있어요.

그 결과, 구글이 ‘이 사이트는 무엇을 하는 회사인지’조차 인식하지 못합니다. 결국 아무리 멋진 홈페이지라도 검색엔진이 이해하지 못하면 존재하지 않는 것과 같아요.

‘번역된 사이...