하마노우에 미유키 교수 한글날 맞아 옥관문화훈장 반평생 한국어를 연구해온 일본인 교수가 한글 발전 유공자 서훈의 최고 훈격인 옥관문화훈장을 수훈하게 됐다. 문화체육관광부에 따르면 9일 578돌을 맞는 한글날 옥관문화훈장 수상자로 하마노우에 미유키 일본 간다외어대 부학장(68)이 선정됐다.
하마노우에 부학장은 학술 연구지 '한국어학연보'를 창간하는 등 일본 내에서 한국어 위상을 드높였다. 옥관문화훈장은 한국 문화와 한글 발전에 뛰어난 업적을 남긴 개인 혹은 단체에 수여되는 훈장으로 일본에서 수훈자가 선정된 것은 12년 만이다.
하마노우에 부학장은 매일경제에 "한국어는 과학적인 언어"라며 "문법 관련 연구를 많이 했는데 한글 문자 하나하나에 과학이 담겨 있고, 이것들이 모여서 언어가 된다는 것이 놀라울 뿐"이라고 소감을 밝혔다. 또 "최근 한일 관계가 좋아지면서 한국어를 배우려는 수요가 늘고 있다.
내가 1980년대 처음 한국어 연구를 시작할 때와 생각하면 천양지차"라며 "한국어에 관심...
