올인원 영상 번역 플랫폼, 미디어캣(MediaCAT) 전사(Transcibe)부터 번역(Translate), 더빙(Dub)까지 미디어캣에서 한 번에! 미디어캣(MediaCAT)은 LSP, 영상번역가, PM, 링귀스트 등의 미디어 로컬라이제이션 작업을 대폭 간소화 할 수 있도록 전사(Transcibe)부터 번역(Translate), 더빙(Dub)까지 한 번에 사용할 수 있는 올인원 영상 번역 프로그램입니다.
영상 번역가, LSP, 번역 프로젝트 PM의 니즈에 맞게 더욱 직관적이고 효율적인 작업을 도와주는 미디어캣을 경험해보세요! ASS 태그로 SRT 포맷 자막 위치 조정하는 방법 자막 위치 조정을 위한 ASS 태그가 포함된 '.srt' 파일 다운로드가 더 쉬워졌습니다.
미디어캣 에디터에서 자막을 편집할 때 기존의 'set position top' 기능을 활용하여 자막 위치를 편집할 수 있습니다. 에디터에서 자막 편집이 완료되면 사용자는 자막 다운로드 팝업에서 'positioning A...
![[미디어캣 기능 업데이트] ASS 태그로 SRT 자막 포맷 자막 위치 조정하는 방법](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDA4MDlfMTQ0/MDAxNzIzMTk1MjE1NTgz.3X7s8SfGqhMiUVlVHoB8AIEN6g9WDjl3jcZhhK89o7og.AQ3C0q8a-nklo4FMm8OmsyBbOg2WBXi-eHhXKR4lHrAg.PNG/1200x1200_XL8_Blog_JUN_What%27s_New2x.png?type=w2)
#
MediaCAT
#
자막형식
#
자막포맷
#
자막변환
#
자막다운로드
#
영상자막다운로드
#
영상번역플랫폼
#
영상번역프로그램
#
영상번역자막
#
영상번역가
#
영상번역
#
엑스엘에이트
#
미디어캣
#
미디어번역
#
XL8
#
SRT자막
#
콘텐츠번역
![[미디어캣 기능 업데이트] 프로젝트 Tag 검색 기능으로 번역 프로젝트 관리를 더욱 편리하게!](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDAzMjlfNTAg/MDAxNzExNzA4MDg0MTc1.PmBXQ9xtzk1Uh4cgpTwUAhDqPnnttrW5oLTOYOXM0Ikg.19Ul1JheX2pJ8Vj5NX2zecokW6aBUcjj_dbtSlcsWa4g.PNG/XL8_Blog_Mar_Whats_New2x.png?type=w2)
![[미디어캣 언어 모델 성능 업데이트] 영어, 독일어, 스웨덴어 번역](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDA1MTRfOTcg/MDAxNzE1NjgzNTkzNjA0.YIw4NHep2lHXZ5rBRFWYac-M6IvpzJACNuVz--uunzUg.f8CM_OySFLO6WTSVZv7s-lQTlEemRTDHRpQGYXrVXqog.PNG/Blog_APR_Whats_New2x.png?type=w2)
![[미디어캣 기능 업데이트] 구글 드라이브에서 미디어캣으로 바로 파일을 가져오기, 편리한 번역 프로젝트 관리](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDA1MzFfMjQ1/MDAxNzE3MTQ3ODg3NDUz.lK1j5R4OIaV06jiOImFHel81GZ4_1Qzyb0MSNdguQVkg.O3eaYeakyKY3rHIlwkXYbD0HcLPRdR-SXZ_gVJhRhd0g.PNG/1200x1200_XL8_Blog_APR_What%27s_New2x.png?type=w2)
![[미디어캣 기능 업데이트] 미디어캣 영상번역플랫폼에서 메타데이터(Metadata) 생성하기](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDA1MzFfMTQ2/MDAxNzE3MTQ5NDkzNzU1.NGqC45k1c4IjvmC4_JKNxW5ZK2y5fRcbMcdqErrnJr4g.b1_8A0PZH1r3I0L6dv66cTDZNlB_XewzCYZMW7zfoigg.PNG/1200x1200_XL8_Blog_APR_What%27s_New2x.png?type=w2)