자매도시와 형제의 나라

<자매도시와 형제의 나라> 오늘 역사책을 읽다가 한가지 의문이 가는점이 있어 말을 해봅니다. 보통 형제의 나라라고는 하는데 자매의 나라라고는 안하고 또 자매도시라고는 하는데 형제도시라는말도 안쓰는것 같고 ~~ 그래서 그 유래가 궁금해 지기 시작했습니다.

또 업무를 제휴하여 함께 협력하여 일하는 회사를 자매회사라고는 하는데 형제회사라는말로도 잘 쓰지를 않습니다. 그래서 잘알아 보니 바로 중국의 한자어 때문에 그렇게 된것이네요.

중국의 한자어는 사람에 관련된것은 남성대명사를 쓰고 물건이나 사물에 관련된 것은 여성 대명사를 씁니다. 알고보니 별거 아니었습니다....