[도봉구 창동 영어 과외] 콤마의 힘

안녕하세요^^ 오늘은 콤마에 대해 조금 이야기하려고 합니다. 제 학생 중 한 명이 'I Broke My Trunk!'

라는 영어 동화책에서 나온 문장 'You broke your trunk running to tell me your story'의 의미를 물어봤어요. 이 문장을 처음 보았을 때 'trunk'와 'running' 사이에 콤마가 없는 이유를 궁금증이 생겼습니다.

일반적으로 분사 구문에서는 콤마를 넣는 것이 관례이기 때문이죠. 그러나 이와 유사한 문장을 이전에 본 적이 있어 콤마가 없어도 괜찮다는 것을 알고 있었습니다.

그렇지만 콤마는 문장의 의미를 명확히 전달하기 위해 자주 사용되기 때문에 더 자세히 알아보기로 결심하고 미국인 영어 선생님에게 여쭤봤습니다. 그녀의 답변은 다음과 같았어요: 'You broke your trunk running to tell me your story.'

콤마가 없으면 그 사람은 이야기를 하러 가는 도중에 코를 다쳤다는 뜻입니다. 'You bro...

요청 처리 중입니다...

[도봉구 창동 영어 과외] 콤마의 힘

등록된 다른 글