[도봉구 창동 영어 과외] To me or For me?

안녕하세요! 오늘은 "to me"와 "for me"의 차이에 대해 조금 얘기하고자 합니다!

이 두 개는 한국어로 번역을 하면 똑같을 경우가 많아 구별하기 어려울 수가 있는데 각자 갖고 있는 뉘앙스가 다릅니다. "to me"는 주로 본인의 의견을 나타냅니다.

예문을 한 번 봅시다. To me, chocolate ice cream is the best dessert.

(초콜릿 아이스크림이 나한테는 최고의 디저트이다.) The movie was boring to me because I don't like romantic comedies.

(그 영화는 나한테는 재미없었다. 왜냐하면 난 로맨틱 코미디를 좋아하지 않으니까.)

*위의 2 문장은 자신의 의견을 말하고 있어서 "to me"가 적절합니다. 반면에 "for me"는 주로 개인적인 이익이나 영향과 관련이 될 때 쓰입니다.

This job offer is great for me because it aligns with my career g...

요청 처리 중입니다...

[도봉구 창동 영어 과외] To me or For me?

등록된 다른 글