키홍카이와

1. お勘定(かんじょう)は ご一緒(いっしょ)になさいますか、 別々(べつべつ)になさいますか。

: 계산은 같이 하시겠습니까, 따로따로 하시겠습니까?2.

計算(けいさん)が 間違(まちが)っているようですが もう一度(いちど) 確認(かくにん)してもらえますか。 : 계산이 안맞는것같은데 다시 한 번 확인해주시겠습니까?

3. やけ酒(ざけ)に 付(つ)き合(あ)ってくれないですか。

: 속상해서 술 마시러갈까하는데 같이 가줄래요?4.

この近(ちか)くに 行(い)きつけの バーが あるんですが よかったら 行(い)きませんか。 : 이 근처에 단골bar가 있는데 괜찮으면 가시겠어요?

5. もう おつまみが なくなっちゃいましたね。

: 벌써 안주가 다 떨어..........