hemera의 등록된 링크

키자드에 등록된 총 123개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.

Tistory

위키드 (Wicked) - No Good Deed 가사/번역

이디나 멘젤 음원 한나 코누 라이브 Fiyero! 피예로! . Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen 엘레카 나멘 나멘 아툼 아툼 엘레카 나멘 Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen 엘레카 나멘 나멘 아툼 아툼 엘레카 나멘 . Let his flesh not be torn 그의 살갗이 찢겨나가지 않고 Let his blood leave no stain 피가 흘러나오지 않게 Though they beat him 아무리 짓밟혀도 Let him feel no pain 어떤 고통이 느끼지 못하게 Let his bones never break 어떤 뼈도 부서지지 않게 And however they try to destroy ..

원문보기 내부링크
Tistory

위키드 (Wicked) - Defying Gravity 가사/번역

음원 엘파바 역 이디나 멘젤 글린다 역 크리스틴 체노웨스 라이브 배우들은 음원과 같다 [글린다] Elphaba, why couldn't you have stayed calm for once 엘파바, 한 번만이라도 좀 차분히 있으면 안 되겠니? Instead of flying off the handle 화 좀 그만 내고 . I hope you're happy 이제 행복하니? I hope you're happy now 이제 기분 좋아? I hope you're happy how you've hurt your cause forever 다 망쳐버렸으니 속이 시원하겠다 I hope you think you're clever 네가 똑똑한 것 같지? . [엘파바] I hope you're happy 너도 행복하니? ..

원문보기 내부링크
Tistory

이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) - Radioactive 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm waking up to ash and dust, 난 재와 먼지더미 속에서 깨어나 I wipe my brow and I sweat my rust, 이마를 훔쳐 녹물을 흘려보내 I'm breathing in, the chemicals 화학약품 사이서 숨을 크게 들이쉬지 I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus 난 길들여지고 다듬어진 뒤 감옥 버스에서 내려 This is it, the apocalypse, woah. 이게 바로 종말이지 . I'm waking up, I feel it in my bones 깨어나고 있는 게 뼛속까지 느껴져 Enough to make my systems blow 내 정신을 날려버릴..

원문보기 내부링크
Tistory

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Side To Side (ft. Nicki Minaj) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Ariana Grande (Nicki Minaj)] I've been here* all night (Ariana) 난 밤을 그와 보냈어 (아리아나) I've been here all day (Nicki Minaj) 난 하루 종일 그의 곁에 있었어 (니키 미나즈) And boy, got me walkin' side to side (Let them hoes know) 그 남자는 날 비틀거리며 걷게 만들었지 (저 년들에게 들리게) . *직역하면 여기 있었다가 되지만 후에 나오는 가사에 맞춰 그로 번역했다 . [Ariana Grande] I'm talkin' to ya 난 네게 말을 걸어 See you standing over there with your body 그렇게 좋은 몸을 가진 널 ..

원문보기 내부링크
Tistory

비욘세 (Beyoncé) - If I Were A Boy 가사/번역

뮤직비디오 라이브 If I were a boy 내가 남자라면 Even just for a day 하루만이라도 I'd roll out of bed in the morning 아침에 침대에서 나와 And throw on what I wanted and go 입고 싶었던 옷 걸치고 집을 나서 Drink beer with the guys 남자들과 맥주를 마시고 And chase after girls 여자들에게 집적댈 거야 I'd kick it with who I wanted 맘에 드는 놈들이랑 어울려도 And I'd never get confronted for it 아무도 내게 뭐라고 하지 않겠지 'Cause they'd stick up for me 걔들이 날 감싸줄 테니 . If I were a boy 만약 ..

원문보기 내부링크
Tistory

레 미제라블 (Les Misérables) - I Dreamed a Dream 가사/번역

레아 살롱가 버전 2012년 영화에 삽입된 앤 해서웨이 버전 There was a time when men were kind 한때는 남자들도 내게 친절했었지 When their voices were soft 다정한 목소리로 And their words inviting 유혹적인 말을 내게 속삭여주었어 There was a time when love was blind 한때는 사랑에 눈이 멀었었지 And the world was a song 세상이 마치 아름다운 And the song was exciting 노랫말처럼 느껴졌었지 There was a time 그런 때가 있었지 Then it all went wrong 하지만 어느 순간 모두 부서져버렸네 . I dreamed a dream in times gon..

원문보기 내부링크
Tistory

레이디 가가 (Lady Gaga) - Telephone (ft. Beyoncé) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Lady Gaga] Hello, hello? 여보세요, 여보세요? Baby, you called, I can't hear a thing 네 전화를 받았는데, 아무것도 안 들리네 I have got no service in the club, you see, see 클럽에서는 원래 전파가 잘 안 잡혀서 말이야 Wha-wha-what did you say, huh? You're breaking up on me 뭐라고? 나랑 헤어지겠다고 Sorry, I cannot hear you, I'm kind of busy 미안한데 아무것도 안 들리네, 나 지금 좀 바빠서 말이야 K-kind of busy, k-kind of busy 나 지금 좀 바빠서 말이야, 좀 바빠서 말이야 Sorry, I can..

원문보기 내부링크
Tistory

트로이 시반 (Troye Sivan) - HEAVEN (ft. Betty Who) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Troye Sivan] The truth runs wild 진실을 걷잡을 수 없어 Like a tear down a cheek 뺨을 타고 흘러내리는 눈물처럼 Trying to save face, and daddy heart break 난 표정을 숨기고 아버지가 상처받으실까 두려워 I'm lying through my teeth 잇새로 거짓을 내뱉지 . This voice inside 내 마음속 목소리가 Has been eating at me 날 집어삼키고 있어 Trying to replace the love that I fake 내가 거짓으로 꾸며낸 사랑의 자리를 With what we both need 우리 전부에게 필요한 것으로 메꾸려 하지 . The truth runs wild ..

원문보기 내부링크
Tistory

마룬 5 (Maroon 5) - Payphone (ft. Wiz Khalifa) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Adam Levine] I’m at a pay phone trying to call home, 난 지금 공중전화에서 집에 전화를 하고 있어 All of my change I spent on you 내 모든 잔돈은 네게 사용해버렸지 Where have the times gone 그 시간들은 대체 어디로 간 걸까 Baby it’s all wrong, 전부 어긋나버렸어 Where are the plans we made for two 우리 둘만을 위해 세워둔 계획은 전부 어떻게 된 걸까 . Yeah, I, I know it’s hard to remember, the people we used to be 우리가 어떤 사람들이었는지 기억하는 건 어려워 It’s even harder to pict..

원문보기 내부링크
Tistory

아델 (Adele) - Rolling in the Deep 가사/번역

뮤직비디오 라이브 There's a fire starting in my heart 내 가슴속에서 불꽃이 피어올라 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 높게 치솟으며 밝게 빛나, 날 어둠에서 끌어내지 Finally I can see you crystal clear 이제야 네가 어떤 사람인지 확실히 알겠어 Go 'head and sell me out* and I'll lay your ship bare** 날 배신해보던가, 난 네가 어떤 놈인지 다 까발릴 테니 See how I leave with every piece of you 내가 널 떠나는 걸 똑똑히 지켜봐 Don't underestimate the things that I will do ..

원문보기 내부링크
Tistory

케샤 (Kesha) - TiK ToK 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Wake up in the morning feeling like P.Diddy* P.Diddy 라도 된 것 마냥 아침에 일어나 (Hey, what's up girl?) Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city (Lets go) 내 선글라스를 들고, 나가, 이 도시를 휩쓸어버릴 거야 Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack** 나가기 전에 Jack 한 병으로 입 헹구고 Cause when I leave for the night, 밤을 새우며 놀 거야 I ain't coming back 오늘 밤 난 돌아오지 않을 거야 . *미국의 래퍼 **유명한 위스키 브랜드인 잭 다니엘을..

원문보기 내부링크
Tistory

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Welcome To The Black Parade 가사/번역

뮤직비디오 라이브 When I was a young boy 내가 어릴 적에 My father took me into the city 아버지는 날 시내에 데리고 나가셨지 To see a marching band 내게 악단을 보여주시려고 He said, "Son, when you grow up 그리고는 "아들아, 넌 이다음에 커서 Would you be the savior of the broken the beaten, and the damned?“ 상처 입고 짓밟힌 나약한 이들의 구원자가 되어주겠니?"라고 하셨지 He said, "Will you defeat them your demons and all the non-believers? “네 안의 악과 믿지 않으려는 자들, The plans that they..

원문보기 내부링크
Tistory

제시 제이 (Jessie J) - Flashlight 가사/번역

뮤직비디오 라이브 When tomorrow comes 내일이 오면 I'll be on my own 나 혼자 남겠지 Feeling frightened of the things that I don't know 알지 못하는 것들을 두려워하며 When tomorrow comes 내일이 오면 Tomorrow comes 내일이 오면 Tomorrow comes 내일이 오면 And though the road is long 가야 할 길이 한참 남았다면 I look up to the sky 하늘을 올려다보면 돼 And in the dark I found, 어둠을 마주하게 되면 I stop and I won't fly 잠시 날지 않고 멈춰서면 돼 And I sing along, I sing along 그리고는 노래를 따라..

원문보기 내부링크
Tistory

다비드 게타 (David Guetta), 비비 렉사 (Bebe Rexha) & 제이 발빈 (J Balvin) - Say My Name 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Bebe Rexha] You've been dressing up the truth 네가 사실을 꾸며내는 동안 I've been dressing up for you 난 네게 잘 보이기 위해 꾸미고 있었네 Then you leave me in this room, this room 하지만 넌 날 이 방에 버려두고 가버렸지 Pour a glass and bite my tongue 술 한 잔 따르고 할 말을 삼켜 You say I'm the only one 넌 나 하나만 본다고 말하잖아 If it's true, then why you running, you running? 그게 사실이라면 왜 도망가는 거야? . Ooh-woah-oah If you're really being honest 정말 ..

원문보기 내부링크
Tistory

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - I Knew You Were Trouble 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Once upon a time, a few mistakes ago 아주 오래전에, 몇몇 실수를 하기 전에 I was in your sights, you found me alone 난 네 눈에 들었었지, 넌 내가 혼자라는 걸 알아냈고 You found me, you found me 넌 날 찾았지, 넌 날 찾았어 You found me–e-e-e-e 넌 날 찾았어 I guess you didn't care and I guess I liked that 넌 딱히 주위의 눈은 신경 쓰지 않았고, 나도 그런 점이 좋았나 봐 And when I fell hard, you took a step back 내가 바닥으로 떨어졌을 때, 넌 그저 뒷걸음질 쳤지 Without me, without me 너 홀..

원문보기 내부링크
Tistory

데미 로바토 (Demi Lovato) - Without the Love 가사/번역

음원 라이브 Oooooooh, oooooooh Oooooooh, oooooooh You pull my strings and push my soul 넌 내 줄은 잡아당기고 내 영혼은 밀어내버려 You fool my heart with every note 음정 하나하나로 내 심장을 속여버리고 You drop a beat and kiss my face 노래를 틀고 내 얼굴에 키스해서 You make me move then cut the base 날 춤추게 한 뒤엔 노래를 끊어버리지 . And you work so hard to get me just to let me go 넌 날 가지려 무던히도 노력하지만, 이젠 그냥 보내줘 Yeah, you put me in the spotlight just to steal ..

원문보기 내부링크
Tistory

에미넴 (Eminem) - The Monster (ft. Rihanna) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Rihanna] I'm friends with the monster that's under my bed 난 내 침대 밑의 괴물과 친구야 Get along with the voices inside of my head 내 머릿속을 울리는 이 목소리와 어울리지 You're trying to save me, stop holding your breath 넌 날 구하려 하지만 안 그래도 돼 And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy 날 미쳤다고 생각하지, 날 미쳤다고 생각하잖아 이 곡에서 언급되는 괴물, 목소리, 친구 모두 에미넴의 두 번째 인격을 표현한 슬림 셰이디를 말한다 .. [Eminem] I wanted the fame but not ..

원문보기 내부링크
Tistory

시아 (Sia) - Elastic Heart 가사/번역

뮤직비디오 라이브 And another one bites the dust* 또 한 놈이 떠나가네 Oh why can I not conquer love? 난 왜 사랑을 정복할 수 없는 걸까? And I might have thought that we were one 우리가 하나라고 생각하던 때도 있었지 Wanted to fight this war without weapons 무기 없이 이 전쟁에서 싸우고 싶었는데 And I wanted it and I wanted it bad 정말 간절히, 진심으로 바랐었지 But there were so many red flags 하지만 너무 많은 위험이 있었고 Now another one bites the dust 이젠 또 한 놈이 떠나가네 Yeah, let's be ..

원문보기 내부링크
Tistory

샘 스미스 (Sam Smith) - Lay Me Down 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Yes, I do, I believe 그래요, 난 믿어요 That one day I will be 언젠가 Where I was right there 내가 있던 그곳으로 돌아가리라고 Right next to you 그대 곁으로 . And it's hard 너무 힘들어요 The days just seems so dark 그저 어두워 보일 뿐이죠 The moon, the stars 저 달도, 저 별도 Are nothing without you 그대 없이는 아무것도 아니니까요 . Your touch, your skin 그대가 만져주던 게, 그 살결이... Where do I begin? 어디서부터 시작해야 할까요 No words can explain 설명할 수 있는 말이 없네요 The way ..

원문보기 내부링크
Tistory

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - Party In The U.S.A 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I hopped off the plane at LAX LA 공항에 도착했어 With a dream and my cardigan 내 꿈이랑 가디건 챙겨서 Welcome to the land of fame excess, 유명세로 가득한 곳에 Whoa, am I gonna fit in? 내가 잘 적응할 수 있을까? Jumped in the cab, 택시를 탔어 Here I am for the first time 처음 와본 곳에 Look to my right and I see the Hollywood sign 오른쪽을 보니 할리우드 사인이 보이네 This is all so crazy 여긴 모든 게 엄청난 것 같네 Everybody seems so famous 다들 유명해 보여 . My tumm..

원문보기 내부링크
Tistory

조나스 브라더스 (Jonas Brothers) - Sucker 가사/번역

뮤직비디오 라이브 We go together 우리만큼 Better than birds of a feather, you and me 잘 어울리는 커플은 없지, 너와 나 We change the weather, yeah 우린 날씨도 바꿔 I'm feeling heat in December when you're 'round me 네가 내 곁에 있으면 12월이라도 따뜻하게 느껴지니까 . I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars 차 위에서 춤추고 비틀거리며 바를 나오다가도 I follow you through the dark, can't get enough 널 보면 어둠을 헤쳐서라도 따라가, 그만큼 널 원해 You're the medicine and..

원문보기 내부링크
Tistory

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Oops!...I Did It Again 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah . I think I did it again 내가 또 저질렀나 봐 I made you believe we're more than just friends 우리 둘이 친구 이상이라고 믿게 만들다니 . Oh baby It might seem like a crush 사랑처럼 보일 수도 있지만 But it doesn't mean that I'm serious 난 그렇게 진지하지 않아 'Cause to lose all my senses 사랑에 미쳐버리는 건 That is just so typically me 그냥 평소의 나니까 . Oh baby, baby Oops, I did it again 또 저질..

원문보기 내부링크
Tistory

루카스 그레이엄 (Lukas Graham) - Funeral 가사/번역

음원 라이브 When it's my time, I know you'll tailor a new suit for me 내 차례가 오면 넌 내게 새 정장을 맞춰주겠지 And buy a new tie, so I'll look this good 새 넥타이도, 내가 이렇게 멋져 보이도록 Boy, you were right 네 말이 맞았어 You said only them good ones die young 착한 사람은 일찍 죽는다던 Never in my life did I look this good 내 평생에 이렇게 괜찮게 보인 적 없는데 . Everyone welcome to my funeral 모두 내 장례식에 온 걸 환영해 Everyone I know better be wasted 모두 취했으면 좋겠어 Yo..

원문보기 내부링크
Tistory

콜드플레이 (Coldplay) - Hymn For The Weekend 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Beyoncé] (Then we’ll shoot across the (우린 저 하늘을 가로질러 Drink from me, drink from me 날 마셔, 날 들이켜 I, oh, I, oh, I Then we’ll shoot across the 우린 저 하늘을 가로질러 Pour on a symphony 교향곡을 들려줘 Then we’ll shoot across the) 우린 저 하늘을 가로질러) . [Chris Martin] Oh, angel sent from up above 하늘에서 내려온 천사여 You know you make my world light up 넌 내 세상을 밝게 비추지 When I was down, when I was hurt 내가 무너져 내렸을 때, 상처받았을 ..

원문보기 내부링크
Tistory

아비치 (Avicii) - Wake Me Up 가사/번역

뮤직비디오 라이브 아비치 사후 1년, 지미 키멜 쇼에서 가창자 앨로 블랙의 무대 Feeling my way through the darkness 어둠 속에서 내가 가야 하는 길을 느껴 Guided by a beating heart 두근거리는 심장이 날 안내해 I can’t tell where the journey will end 이 여정이 어디서 끝날지는 모르겠지만 But I know where to start 어디서부터 시작인지는 알지 They tell me I’m too young to understand 사람들은 삶을 이해하기엔 아직 내가 너무 어리다고 해 They say I’m caught up in a dream 내가 아직도 현실이 아닌 꿈속에 살고 있다고 하더라 Life will pass me..

원문보기 내부링크
Tistory

비욘세 (Beyoncé) - Single Ladies (Put a Ring on It) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 All the single ladies (All the single ladies) 세상 모든 싱글 여성들 (세상 모든 싱글 여성들) All the single ladies (All the single ladies) 세상 모든 싱글 여성들 (세상 모든 싱글 여성들) All the single ladies (All the single ladies) 세상 모든 싱글 여성들 (세상 모든 싱글 여성들) All the single ladies 세상 모든 싱글 여성들 Now put your hands up 손을 높이 들어 올려 . Up in the club (club) just broke up (up) 클럽에서, 방금 헤어졌지 I'm doing my own little thing 이젠 내 길을 갈 ..

원문보기 내부링크
Tistory

아델 (Adele) - Someone Like You 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I heard, that you're settled down 정착했다며 That you found a girl and you're married now 인연을 만나 결혼하고 I heard that your dreams came true 바라던 걸 이루었다더라 I guess she gave you things I didn't give to you 내가 네게 줄 수 없던 무언가를 그 사람은 줬나 봐 . Old friend, why are you so shy 왜 이리 부끄러워해? Ain't like you to hold back or hide from the light 말을 아끼고 쑥스러워 하는 건 당신답지 않잖아 . I hate to turn up out of the blue uninvit..

원문보기 내부링크
Tistory

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Toxic 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Baby, can't you see 아직 모르겠니 I'm calling 널 부르고 있잖아 A guy like you should wear a warning 너 같은 남자는 경고를 달아야 해 It's dangerous 위험하니까 I'm falling 난 빠져들고 있어 . There's no escape 도망갈 길은 없어 I can't wait 더 이상은 기다릴 수도 없지 I need a hit 뭐가 필요한지 알잖아 Baby, give me it 어서 내게 줘 You're dangerous 넌 위험한 남자고 I'm loving it 난 그게 좋아 . Too high 너무 기분이 좋아서 Can't come down 진정할 수가 없어 Losin' my head 정신줄 놓을 것 같아 Spinni..

원문보기 내부링크
Tistory

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Rockabye (ft. Sean Paul & Anne-Marie) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Sean Paul] Call it love and devotion 사랑과 헌신 Call it a mom's adoration 어머니의 사랑이라고도 하지 Foundation 모든 이들의 바탕이 돼 A special bond of creation, hah 특별한 유대감이야 For all the single mums out there going through frustration 시련을 헤쳐나가는 모든 싱글맘들을 위해 Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-Marie, sing, make them hear 클린 밴딧, 션 폴, 앤 마리가 부르는 노래 . [Anne-Marie (Sean Paul)] She works the night, by the water 그녀는 밤마다..

원문보기 내부링크
Tistory

원리퍼블릭 (OneRepublic) - Counting Stars 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Lately I've been I've been losing sleep 요즘 들어, 난 잠을 잘 못 자고 있어 Dreaming about the things that we could be 우리 미래를 생각하느라 But baby I've been I've been prayin' hard 요즘 열심히 기도하고 있어 Said no more counting dollars 더 이상 돈을 세는 일이 없고 We'll be counting stars 이제부턴 별을 세게 해달라고 Yeah we'll be counting stars 그래, 우리는 별을 셀 거야 . I see this life Like a swinging vine 내 삶은 흔들리는 덩굴 같지 Swing my heart across the ..

원문보기 내부링크
Tistory

매직! (MAGIC!) - Rude 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit 일요일 아침, 침대에서 일어나 내가 가진 가장 멋진 정장을 입고 Got in my car and raced like a jet, all the way to you 차에 타 바람처럼 달려갔죠, 당신에게로 Knocked on your door with heart in my hand to ask you a question 한 가지 질문을 하려 당신 집 문을 두드렸죠, 내 심장도 쿵쿵거리며 뛰었고 'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah, yeah 당신이 꽤나 보수적인 사람이라는 걸 들었거든요 . Can I have your daught..

원문보기 내부링크
Tistory

아비치 (Avicii) - Waiting For Love 가사/번역

뮤직비디오 마시멜로 리믹스 Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful 뜻이 있는 곳에는 길이 있기 마련이라는 거, 참 아름다운 얘기지 And every night has its day, so magical 밤이 지나면 낮이 온다는 것도, 마법 같지 않아? And if there’s love in this life there’s no obstacle that can’t be defeated 그리고 사랑이 있는 삶에 넘을 수 없는 장애물이란 없다는 것도 . For every tyrant a tear for the vulnerable 모든 독재자에게는 피해자들의 눈물을 In every lost soul the bones of a miracle 모든 길을 ..

원문보기 내부링크
Tistory

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Centuries 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Some legends are told 전해져 내려오는 이야기들이 있지 Some turn to dust or to gold* 어떤 이들은 먼지로 흩어져 버리거나 금으로 변해버린다는 But you will remember me 하지만 넌 날 기억하게 될 거야 Remember me, for centuries 날 기억해, 몇 세기가 지나도 And just one mistake 단 한 번의 실수면 Is all it will take 충분해 We'll go down in history 우린 역사에 이름을 남길 거야 Remember me for centuries 날 기억해, 몇 세기가 지나도 . *먼지는 이름 없이 사라져버린 이들을, 금은 상업적으로 변해버린 이들을 말하는 것으로 보인다 . Rem..

원문보기 내부링크
Tistory

슈퍼프룻 (Superfruit) - GUY.exe 가사/번역

뮤직비디오 Wish I could synthesize a picture perfect guy 완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데 Oh I, oh I . Where all the boys at with emotional stability? 정신에 문제없는 남자들은 대체 어디 있는 거야? Nice car, a CEO, and almost just as smart as me 멋진 차에 CEO이고 나만큼이나 똑똑한 남자들 Where all the boys at with financial security? 돈 문제없는 남자들은 대체 어디 있는 거야? A doctor, a model, a man of possibilities 의사, 모델이거나 가능성 있는 남자들 . They say expectations ..

원문보기 내부링크
Tistory

더 프리티 레클리스 (The Pretty Reckless) - Make Me Wanna Die 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Make me I'm alive 날 가져, 살아 숨 쉬는 날 Never was a girl with a wicked mind 나쁜 아이였던 적은 한 번도 없지만 But everything looks better when the sun goes down 모든 건 해가 지고 나서가 더 아름다워 보여 . I had everything 난 모든 걸 가졌었지 Opportunities for eternity 기회와 영원, And I could belong to the night 밤에 귀속될 수도 있었지 . Your eyes 네 눈 Your eyes 네 눈을 I can see in your eyes 네 눈을 보면 알 수 있어 Your eyes 네 눈은 . You make me wanna die 넌 ..

원문보기 내부링크
Tistory

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Red 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street 그를 사랑하는 것은 새 스포츠카를 끌고 막다른 길을 내달리는 것과 같아 Faster than the wind, passionate as sin ending so suddenly 바람보다 빠르고, 격정적이며 갑작스럽게 끝나버리지 Loving him is like trying to change your mind 그를 사랑하는 것은 네 마음을 바꾸려 노력하는 것과 같아 Once you're already flying through the free fall 너는 이미 절벽에서 떨어지고 있는데 말이야 Like the colors in autumn, so bright just bef..

원문보기 내부링크
Tistory

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Focus 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Ariana Grande] Hey I know what I came to do 내가 왜 이 자리에 있는지 알아 And that ain't gonna change 마음 바꿀 일은 없을 거야 So go ahead and talk your talk 그러니 하고 싶은 말 해봐 'Cause I won't take the bait 네 미끼 물 생각 없으니까 I'm over here doing what I like 난 여기서 내가 하고픈 일을 하는 거야 I'm over here working day and night 밤낮으로 일하고 있어 And if my real ain't real enough 내 진심도 와닿지 않는다면 I'm sorry for you bae 아쉽게 됐네 . Let's find ..

원문보기 내부링크
Tistory

두아 리파 (Dua Lipa) - IDGAF 가사/번역

뮤직비디오 라이브 You call me all friendly 넌 내게 친근한 척 전화를 걸어 Tellin' me how much you miss me 날 얼마나 그리워하는지 말하네 That's funny, I guess you've heard my songs 웃기네, 내 노래들 듣고 이러는 것 같은데 Well, I'm too busy for your business 난 너까지 신경 쓰기에는 너무 바쁜 사람이라서 말이야 Go find a girl who wants to listen 가서 네 투정 들어줄 다른 여자애나 찾아봐 'Cause if you think I was born yesterday 날 애송이로 아나 본데 You have got me wrong 너 잘못짚은 거야 . So I cut you o..

원문보기 내부링크
Tistory

리아나 (Rihanna) - Stay (ft. Mikky Ekko) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Rihanna] All along it was a fever 계속된 열병과도 같았지 A cold sweat hot-headed believer 초조해하며 무엇이든 성급히 믿어버리고 I threw my hands in the air, said, "Show me something" 두 손을 높이 들어 올리고는 말했지 “뭔가 보여줘” He said, "If you dare, come a little closer" 그는 “조금 더 내게 가까이 오면”이라고 답했고 . Round and around and around and around we go 우리는 이 굴레를 벗어나지 못하지 Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know 이젠 말해줘, 이..

원문보기 내부링크
Tistory

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Treat You Better 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I won't lie to you 난 너에게 거짓말 안 해 I know he's just not right for you 그 남자는 네 인연이 아니야 And you can tell me if I'm off 내가 마음을 접어야만 넌 내게 털어놓겠지만 But I see it on your face 네 얼굴을 보면 알 수 있어 When you say that he's the one that you want 넌 그 사람 하나면 된다는 말을 할 때 And you're spending all your time in this wrong situation 넌 이 잘못된 상황에 네 모든 시간을 쏟고 있잖아 And anytime you want it to stop 언제든 멈추고 싶다면 . I know I..

원문보기 내부링크
Tistory

브루노 마스 (Bruno Mars) - The Lazy Song 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Today I don't feel like doing anything 오늘 나 아무것도 안 할래 I just wanna lay in my bed 그냥 침대에 누워있고 싶어 Don't feel like picking up my phone 휴대폰을 들어 올릴 기분도 아니니까 So leave a message at the tone 삐 소리 들리면 할 말 남겨라 'Cause today I swear I'm not doing anything 왜냐면 맹세하는데 오늘 난 진짜 아무것도 안 할 거거든 . Uh I'm gonna kick my feet up and stare at the fan 다리나 들어 올리고 선풍기나 쳐다봐야지 Turn the TV on TV를 켜고 Throw my hand in ..

원문보기 내부링크
Tistory

루카스 그레이엄 (Lukas Graham) - 7 Years 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Once I was seven years old 내가 7살이었을 때 My mama told me 우리 엄마는 말씀하셨지 Go make yourself some friend 나가서 친구를 사귀지 않으면 Or you'll be lonely 외톨이가 될 거라고 Once I was seven years old 내가 7살이었을 때 . It was a big big world 세상은 정말 넓게만 보였어 But we thought we were bigger 하지만 그보다 우리가 더 크다고 생각했지 Pushing each other to the limits 서로 한계까지 밀어내며 We were learning quicker 우린 더 빠르게 배워나갔어 By eleven smoking herb 11살 때..

원문보기 내부링크
Tistory

데미 로바토 (Demi Lovato) - La La Land 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I am confident, but 난 자신감 넘치게 살지만 I still have my moments 아직도 잘나가잖아 Baby, that's just me 난 그런 사람이야 . I'm not a supermodel 난 슈퍼모델도 아니고 I still eat McDonald‘s 아직 맥도날드에서 먹어 Baby, that's just me 난 그런 사람이야 . Well, some may say I need to be afraid of losing everything 어떤 사람들은 내가 다 잃을 수도 있다며 몸 좀 사려야 한대 Because of where I had my start and where I made my name 내가 데뷔하고 유명해질 수 있던 곳 때문에 Well every..

원문보기 내부링크
Tistory

찰리 푸스 (Charlie Puth) - We Don't Talk Anymore (ft. Selena Gomez) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Charlie Puth] We don't talk anymore, we don't talk anymore 우린 더 이상 대화하지 않아, 우린 더 이상 대화하지 않아 We don't talk anymore, like we used to do 우린 더 이상 예전처럼 대화하지 않아 We don't love anymore 우린 더 이상 서로를 사랑하지 않아 What was all of it for? 과거에 그건 다 뭘 위한 거였을까? Oh, we don't talk anymore, like we used to do 우린 더 이상 예전처럼 대화하지 않아 . I just heard you found the one you've been looking 네 운명 같은 사람을 만났다고 들었어 You'v..

원문보기 내부링크
Tistory

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) & 마시멜로 (Marshmello) - Wolves 가사/번역

뮤직비디오 라이브 In your eyes, there's a heavy blue 네 눈에서 깊은 슬픔이 느껴져 One to love and one to lose 사랑하는 사람과 떠나보낸 사람 Sweet divide, a heavy truth 달콤한 신성함, 무거운 진실 Water or wine, don't make me choose 물 혹은 와인, 내게 고르라고 하지 말아 줘 . I wanna feel the way that we did that summer night (night) 난 그 여름 밤 우리가 느끼던 감정을 다시 느끼고 싶어 Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky 저 하늘의 별들뿐만이 내 곁에 있었지, 감정에 취했고 . I've been ..

원문보기 내부링크
Tistory

고티에 (Gotye) - Somebody That I Used To Know (ft. Kimbra) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Now and then I think of when we were together 우리가 함께였던 때가 생각나 Like when you said you felt so happy you could die 네가 죽을 만큼 행복하다고 말하던 그때 말이야 I told myself that you were right for me 네가 나와 맞는 사람이라 생각했지만 But felt so lonely in your company 사실 네 그늘 아래서 항상 외로웠어 But that was love and its an ache I still remember 그래도 그건 내 과거의 사랑이자 잊을 수 없는 상처로 남았어 . You can get addicted to a certain kind of sadn..

원문보기 내부링크
Tistory

리아나 (Rihanna) - Diamonds 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Shine bright like a diamond 다이아몬드처럼 밝게 빛나 Shine bright like a diamond 다이아몬드처럼 밝게 빛나 . Find light in the beautiful sea 아름다운 바다에서 빛을 찾지 I choose to be happy 난 행복을 택했어 You and I, you and I 너와 나, 너와 나 We're like diamonds in the sky 우린 저 하늘에서 빛나는 다이아몬드 같아 You're a shooting star I see 넌 내 눈에는 별똥별과 같아 A vision of ecstasy 엑스터시가 보여주는 환상과도 같지 When you hold me, I'm alive 네가 날 안아줄 때면, 난 살아있음을 느껴 W..

원문보기 내부링크
Tistory

DNCE - Cake By The Ocean 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Oh no 무슨 일이야 See you walking here like it’s a funeral 장례식에 온 것 마냥 축 처진 네 발걸음 Not so serious girl why those feet cold 진지하게 굴 필요는 없지, 왜 그리 주눅이 들었어? We just getting started 우린 막 만났잖아 Don’t you tiptoe, tiptoe, oh 도망가지 말고, 도망가지 말아 Waste time with a masterpiece 걸작과 함께 시간을 보내지 Don’t waste time with a masterpiece 걸작과 함께 시간만 보낼 수는 없어 Huh You should be rolling with me 나와 같이 노는 게 어때 You should be..

원문보기 내부링크
Tistory

비욘세 (Beyoncé) - Why Don't You Love Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브

원문보기 내부링크
Tistory

트로이 시반 (Troye Sivan) - WILD 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Trying hard not to fall 넘어지지 않으려 애를 써 On the way home 집으로 돌아가는 길에 You were trying to wear me down, down 넌 날 지치게 만들고 싶은 건지 계속 손길을 뻗어 Kissing up on fences and up on walls 담장에 기대어, 벽에 기대어 키스를 하지 On the way home 집으로 돌아가는 길에 I guess it's all working out, now 전부 먹히는 것 같네 . 'Cause there's still too long to the weekend 주말까지는, Too long till I drown in your hands 네 손 위에서 익사하기까지는 아직 한참 남았고 Too lo..

원문보기 내부링크
Tistory

펜타토닉스 (Pentatonix) - Can't Sleep Love 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Uh huh Yeah Tell me am I going crazy? (Uh huh) 내가 미쳐가고 있는 건지 Tell me have I lost my mind? (Yeah) 제정신이 아닌 건지 Am I just afraid of lovin'? (Uh huh) 그냥 사랑에 빠지는 게 두려운 건지 Or am I not the lovin' kind? (Yeah) 아님 그냥 내가 쉽게 사랑에 빠지는 타입이 아닌 건지 . Kissin' in the moonlight 달빛 아래서 입을 맞추고 Movies on a late night 심야 영화를 함께 보고 Gettin' old 함께 나이를 먹어가는 (Uh huh) . I've been there, done that 그런 건 이미 다 해봤어요 Sup..

원문보기 내부링크
Tistory

닉 조나스 (Nick Jonas) - Jealous 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I don’t like the way he’s looking at you 저 남자가 널 바라보는 눈빛이 마음에 안 들어 I’m starting to think you want him too 너도 그를 원하는 게 아닐까 하는 생각이 들었어 Am I crazy? Have I lost ya? 내가 미친 걸까? 네가 날 떠나지는 않을까? Even though I know you love me 너도 날 사랑한다는 건 알지만 Can’t help it 이런 생각을 떨쳐낼 수 없어 . I turn my chin music up* 난 물러나라고 손짓하지 And I’m puffing my chest 가슴에 힘주고 I’m getting ready to face you 널 마주할 준비를 하고 있어 Can c..

원문보기 내부링크
Tistory

엘리 굴딩 (Ellie Goulding) - Burn 가사/번역

뮤직비디오 라이브 We, we don't have to worry bout nothing 우린 아무것도 걱정하지 않아도 돼 'Cause we got the fire 우린 불꽃을 지녔으니까 And we're burning one hell of a something 그리고 우린 아주 특별한 걸 태우려 해 They, they gonna see us from outer space, outer space 사람들은 우릴 다른 세상에서 온 것처럼 바라보겠지 Light it up 불을 밝혀 Like we're the stars of the human race, human race 마치 우리가 인류의 별들인 것처럼 . When the lights started down 불꽃이 타오르기 시작하면 They don't kno..

원문보기 내부링크
Tistory

데미 로바토 (Demi Lovato) - Skyscraper 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Skies are crying, I am watching 하늘은 울고 있고 난 지켜보고 있어 Catching teardrops in my hands 떨어지는 눈물을 내 손에 담으며 Only silence, as it’s ending 끝나갈 때에는 오직 고요함만이 남아있지 Like we never had a chance 마치 우리에겐 애초에 기회가 없던 것처럼 Do you have to make me feel like there’s nothing left of me? 이렇게 내게 아무것도 남지 않은 것 같은 기분을 느끼게 해야만 하니? . You can take everything I have 내가 가진 모든 걸 가져가도 좋아 You can break everything I am 내 모든..

원문보기 내부링크
Tistory

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Lips Are Movin 가사/번역

뮤직비디오 라이브 If your lips are moving, if your lips are moving 네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다 If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby 네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와 If your lips are moving, if your lips are moving 네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다 If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby 네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와 . Boy, look at me in my face 자기야, 날 보고 Tell me that you're n..

원문보기 내부링크
Tistory

캘빈 해리스 (Calvin Harris) - This Is What You Came For (ft.Rihanna) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Baby, this is what you came for 이게 네가 내게 온 이유구나 Lightning strikes every time she moves 그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해 And everybody's watching her 모두들 그녀를 바라보지만 But she's looking at you, oh, oh 그녀는 널 바라보고 있지 You, oh, oh, you, oh, oh 널, 너를 바라보고 있어 You, oh, oh, you, oh, oh 너를, 널 바라보고 있어 You, oh, oh 널 바라보고 있어 Oh, oh . Baby, this is what you came for 이게 네가 내게 온 이유야 Lightning strikes every time sh..

원문보기 내부링크
Tistory

아델 (Adele) - Rumour Has It 가사/번역

음원 라이브 She, she ain't real 그 여자, 걔는 진짜가 아니야 She ain't gonna be able to love you like I will 걘 내가 널 사랑하는 만큼 사랑해줄 수 없어 She is a stranger 걔는 나와 달리 낯설게만 느껴질 걸 You and I have history 우리 사이에는 추억이라는 게 있잖아 Or don't you remember? 다 잊은 거야? Sure, she's got it all 아 그래, 걔는 가질 거 다 가졌더라 But, baby, is that really what you want? 근데 자기야, 그게 정말 네가 원하는 거야? . Bless your soul, you've got you're head in the clouds* 행..

원문보기 내부링크
Tistory

마룬 5 (Maroon 5) - This Love 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I was so high I did not recognize 너무 취해서 알아보지 못했어 The fire burning in her eyes 그녀의 눈 속의 타오르는 불꽃을 The chaos that controlled my mind 내 마음을 조종하던 혼돈을 Whispered goodbye 작별을 속삭이며 As she got on a plane 그녀는 비행기에 올라타버렸지 Never to return again 다시 돌아오지 않겠지만 But always in my heart 항상 내 마음속에 있을 거야 . This love has taken its toll on me 이 사랑은 내게서 대가를 받아 갔어 She said goodbye too many times before 그녀는 수없이..

원문보기 내부링크
Tistory

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Problem (ft. Iggy Azalea) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Iggy Azalea] Uh huh, its Iggy Iggz I got one more problem with you girl 너와 함께면 문제가 하나 늘어 Aye . [Ariana Grande] Hey Baby even though I hate ya 저기, 내가 널 싫어하기는 하지만 I wanna love ya 그래도 널 사랑하고 싶어 I want you you you 널 원한다고 And even though I can‘t forgive ya 그리고 널 용서할 수 없기는 하지만 I really want to 난 정말 I want you you you 널 원해 . Tell me, tell me baby 말해줘, 말해줘 자기 Why can't you leave me 네가 날 떠날 수 ..

원문보기 내부링크
Tistory

트로이 시반 (Troye Sivan) - FOOLS 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I am tired of this place, I hope people change 이곳에 질렸어, 사람들이 변했으면 해 I need time to replace what I gave away 내가 저버린 것들을 다시 채워 넣을 시간이 필요해 And my hopes, they are high, I must keep them small 내 꿈은 너무 높아, 조금은 자제해야 하는데 Though I try to resist I still want it all 노력해보지만 난 아직도 전부 원하는 걸 . I see swimming pools and living rooms and aeroplanes 내 눈엔 수영장과 거실, 비행기가 보여 I see a little house on the hill ..

원문보기 내부링크
Tistory

시아 (Sia) - Cheap Thrills (ft. Sean Paul) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 [Sean Paul] Up with it* girl 가자 Rock with it girl 몸을 흔들어 Show dem it girl 저들에게 보여줘 Bounce with it girl 음악에 맞춰 뛰고 Dance with it girl 춤도 추고 Get with it girl 음악과 어우러져 . *up with it = let's go . [Sia] Come on, come on, turn the radio on 어서, 라디오를 켜 It's Friday night and it won't be long 금요일 밤은 그리 길지 않거든 Gotta do my hair, I put my make up on 내 머리도 손질하고, 화장도 해야지 It's Friday night and it won't..

원문보기 내부링크
Tistory

더 체인스모커즈 (The Chainsmokers) - Closer (ft. Halsey) 가사/번역

리릭비디오 라이브 [The Chainsmokers] Hey, I was doing just fine before I met you 있지, 널 만나기 전의 난 나름 괜찮았어 I drink too much and that's an issue but I'm okay 술을 좀 많이 마시긴 하지만 괜찮아 Hey, tell your friends it was nice to meet them 있지, 네 친구들에게 반가웠다고 전해줘 But I hope I never see them again 그래도 다시는 보고 싶지는 않네 . I know it breaks your heart 네게 상처를 남겼다는 걸 알아 Moved to the city in a broke down car and 난 다 부서진 차를 타고 도시로 나갔고..

원문보기 내부링크
Tistory

패신저 (Passenger) - Let Her Go 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Well you only need the light when it's burning low 당신은 빛이 꺼져갈 때에서야 빛을 필요로 하고 Only miss the sun when it starts to snow 눈이 내리기 시작해야 해를 그리워하고 Only know you love her when you let her go 그녀를 떠나보낸 뒤에야 얼마나 그녀를 사랑했는지 알게 되며 Only know you've been high when you're feeling low 우울해져야 지금껏 행복했다는 걸 알게 되고 Only hate the road when you're missing home 집이 그리워질 때쯤 여태 걸어온 길을 싫어하기 시작하고 Only know you love her ..

원문보기 내부링크
Tistory

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Dear Future Husband 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Dear future husband, 미래의 남편에게 Heres a few things you’ll need to know if you wanna be 당신이 내 인생의 유일한 사랑이 되고 싶다면 My one and only all my life 알아야 할 것들이 있어 . Take me on a date 나와 데이트해줘 I deserve a bae 난 그럴만한 여자거든 And don‘t forget the flowers every anniversary 기념일마다 꽃 선물하는 거 잊지 말고 Cause if you‘ll treat me right 날 제대로 대우해준다면 I‘ll be the perfect wife 난 완벽한 아내가 되어줄게 Buying groceries 음식도 사고 Buy-..

원문보기 내부링크
Tistory

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Because Of You 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I will not make 난 절대 The same mistakes that you did 당신이 한 잘못을 되풀이하지 않을 거예요 I will not let myself 난 절대 나 자신을 내버려 두지 않을 거예요 Cause my heart so much misery 내 마음은 너무나도 상처를 많이 받았으니까 I will not break the way you did 난 절대로 당신이 무너진 것처럼 쓰러지지 않을 거예요 You fell so hard 당신은 나락으로 떨어졌죠 I’ve learned the hard way 난 어려운 방법을 배웠어요 To never let it get that far 그렇게 멀리 가버려 돌아올 수 없게 되지 않도록 . Because of you 당신 때..

원문보기 내부링크
Tistory

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Blank Space 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Nice to meet you 안녕, 만나서 반가워 Where you been 넌 어디서 왔니? I could show you incredible things 네게 굉장한 걸 보여줄 수 있는데 Magic madness heaven sin 마술, 광기, 천국, 죄악 Saw you there and I thought oh my god 거기서 널 봤고 난 생각했지 “하느님 맙소사” Look at that face 저 얼굴을 봐 You look like my next mistake 넌 내가 저지를 다음 실수로 보이는 걸 Love's a game wanna play 사랑은 게임이야, 한 번 해볼래? New money suit and tie 새 돈, 양복과 넥타이 I can read you lik..

원문보기 내부링크
Tistory

케이티 페리 (Katy Perry) - I Kissed A Girl 가사/번역

뮤직비디오 라이브 This was never the way I planned 이건 내가 생각한 게 아닌데 Not my intention 내가 하려던 게 아니야 I got so brave drinking in hand 술에 취해 용기가 났어 Lost my discretion 조심성을 저버렸지 It's not what I am used to 이건 평소의 내가 아냐 Just wanna try you on 그냥 널 경험하고 싶었어 I'm curious for you 난 네가 궁금해 Caught my attention 내 시선을 사로잡았거든 . I kissed a girl and I liked it 난 여자에게 키스했고 꽤 좋았어 The taste of her cherry chapstic 체리향 립밤 같은 맛이 ..

원문보기 내부링크
Tistory

샘 스미스 (Sam Smith) - I'm Not The Only One 가사/번역

뮤직비디오 라이브 You and me we made a vow 너와 나 우리는 맹세했지 For better or for worse 더 나아지거나 더 나빠질 상황을 대비해서 I can't believe you let me down 네가 날 실망시켰다는 게 믿겨지지 않아 But the proof is in the way it hurts 하지만 날 상처 입힌 그 방법이 증거인 걸 For months on end I've had my doubts 이 몇 달 동안 계속 의심을 했어 Denying every tear 모든 눈물을 부정하면서 I wish this would be over now 이제는 이게 끝났으면 좋겠어 But I know that I still need you here 하지만 나도 알아, 난 아직..

원문보기 내부링크
Tistory

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Come & Get It 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2013 라디오 디즈니 뮤직 어워드 퍼포먼스 When you're ready come and get it 준비됐으면 이리 와 가져가 Na na na na Na na na na Na na na na When you're ready come and get it 준비됐으면 이리 와 가져가 Na na na na Na na na na Na na na na When you're ready 준비됐으면 When you're ready, ready 준비됐으면 When you're ready come and get it 준비됐으면 이리 와 가져가 Na na na na Na na na na Na na na na You ain't gotta worry, it's an open invitation 걱정하지 마..

원문보기 내부링크
Tistory

마룬 5 (Maroon 5) - Maps 가사/번역

뮤직비디오 라이브 엘렌 쇼에서의 퍼포먼스 I miss taste of a sweeter life 달콤했던 삶이 그리워 I miss the conversation 대화도 그립고 I’m searching for a song tonight 난 오늘 밤을 위한 노래를 찾고 있어 I’m changing all of the stations 여기저기를 돌아다니고 있어 . I like to think that, we had it all 난 가끔 우리가 모든 걸 가졌었다고 생각하곤 해 We drew a map to a better place 우리는 더 나은 곳을 향해 지도를 그리기도 했었지 But on that road I took a fall 하지만 나 혼자 길 위에서 넘어져버렸지 Oh baby why did you ..

원문보기 내부링크
Tistory

원 디렉션 (One Direction) - What Makes You Beautiful 가사/번역

뮤직비디오 라이브 You're insecure 너는 자신 없어해 Don't know what for 왜 그런지 모르겠어 You're turning heads when you walk through the door 너는 문을 나설 때 고개를 돌리지 Don't need make up to cover up 감추려 하지 마 Being the way that you are is enough 네가 있는 그대로도 충분하니까 Everyone else in the room can see it 이 방에 있는 모두가 볼 수 있어 Everyone else but you 너를 제외한 모두가 . Baby you light up my world like nobody else 너는 다른 누구보다 내 마음을 밝게 만들지 The way..

원문보기 내부링크
Tistory

시아 (Sia) - Big Girls Cry 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Tough girl in the fast lane 아슬아슬한 상황 속의 굳센 여자아이 No time for love, no time for hate 사랑할 시간도, 미워할 시간도 No drama, no time for games 극적인 사건을 겪거나 즐길 시간조차 없죠 Tough girl whose soul aches 영혼에 상처를 입은 굳센 여자아이 . I'm at home, on my own 홀로 집에서 Check my phone, nothing, though 휴대폰을 들어보지만 아무것도 없죠 Act busy, order in 바쁜 척하다 전화로 배달음식을 시키고 Pay TV, it's agony TV 시청료를 내는 삶, 고통뿐 . I may cry ruinin' my makeup ..

원문보기 내부링크
Tistory

브루노 마스 (Bruno Mars) - When I Was Your Man 가사/번역

뮤직비디오 라이브 엘렌 쇼에서의 퍼포먼스 Same bed but it feels just a little bit bigger now 같은 침대지만 지금은 약간 더 크게 느껴져 Our song on the radio but it don‘t sound the same 우리의 노래가 라디오에서 흘러나오지만 전처럼 들리지 않아 When our friends talk about you, all it does is just tear me down 친구들이 네 얘기를 할 때마다 난 무너져 내려 Cause my heart breaks a little when I hear your name 네 이름을 들을 때마다 내 가슴은 조금씩 찢어지니까 . It all just sounds like oooooh… 내게는 oooooh..

원문보기 내부링크
Tistory

찰리 푸스 (Charlie Puth) - How Long 가사/번역

뮤직비디오 라이브 BBC 뮤직 Sounds Like Friday Night에서의 퍼포먼스 Alright 그래 Ooh, yeah I'll admit 인정할게 I was wrong 내가 잘못했어 What else can I say, girl? 더 이상 내가 할 말이 뭐가 있겠어? Can't you blame my head and not my heart? 내 마음 말고 이성 탓을 해줄 수는 없겠니? I was drunk, I was gone, that don't make it right, but 정말 취해서 제정신이 아니었다고 I promise there were no feelings involved, mmh 그래도 확실하게 하자면, 그건 진심이 아니었어 She said, "Boy, tell me honest..

원문보기 내부링크
Tistory

렌카 (Lenka) - Everything At Once 가사/번역

뮤직비디오 라이브 지미 키멜 라이브에서의 퍼포먼스 As sly as a fox, as strong as an ox 여우처럼 교활하고, 황소처럼 강하게 As fast as a hare, as brave as a bear 산토끼처럼 빠르고, 곰처럼 용감하게 As free as a bird, as neat as a word 새처럼 자유롭고, 단어처럼 정돈되어있고 As quiet as a mouse, as big as a house 쥐처럼 조용하고, 집처럼 커다랗게 . All I wanna be, oh, all I wanna be, oh 내가 되고 싶은 건, 내가 되고 싶은 건 All I wanna be is everything 내가 되고 싶은 건 전부 . As mean as a wolf, as sharp as..

원문보기 내부링크
Tistory

샘 스미스 (Sam Smith) - Stay With Me 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Guess it's true, I'm not good at a one-night stand 그래, 난 하룻밤 사랑에는 소질이 없나 봐 But I still need love cause I'm just a man 그래도 사랑이 필요해 나도 남자일 뿐이니까 These nights never seem to go to plan 이 밤이 계획대로 흘러갈 것 같지 않아 I don't want you to leave, will you hold my hand? 네가 떠나가지 않았으면 좋겠어, 내 손을 잡아줄래? . Oh, won't you stay with me? 내 곁에 머물러주지 않을래? Cause you're all I need 난 너 하나만이 필요하니까 This ain't love it's c..

원문보기 내부링크
Tistory

원 디렉션 (One Direction) - Drag Me Down 가사/번역

뮤직비디오 라이브 엘렌 쇼에서의 퍼포먼스 I've got fire for a heart 난 가슴속에 불꽃을 가졌어 I'm not scared of the dark 어둠이 두렵지 않아 You've never seen it look so easy 어둠이 이리 만만해 보였던 적 없을 걸 I got a river for a soul 내 마음에는 강이 있어 And baby you're a boat 그리고 자기야, 넌 그 위의 배 한 척이야 Baby you're my only reason 자기야, 넌 내 존재의 유일한 이유야 . If I didn't have you there would be nothing left 네가 없었다면 내겐 아무것도 남지 않았을 거야 The shell of a man who could n..

원문보기 내부링크
Tistory

마룬 5 (Maroon 5) - Misery 가사/번역

뮤직비디오 라이브 데이비드 레터맨 쇼에서의 퍼포먼스 Oh yeah Oh yeah So scared of breaking it 부서질까 두려워 That you won't let it bend 넌 구부리려고도 하지 않지 And I wrote two hundred letters I will never send 난 보내지도 않을 편지를 이 백통이나 썼고 Sometimes these cuts are so much deeper then they seem 어쩔 땐 상처가 보이는 것보다 훨씬 깊을 때가 있지 You'd rather cover up 넌 그냥 덮어버리려 하고 I'd rather let them bleed 난 그냥 피 흐르게 내버려 둬 So let me be 그러니 허락해줘 Then I'll set you ..

원문보기 내부링크
Tistory

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Stronger (What Doesn't Kill You) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2015 CAPITAL FM 서머타임 볼 퍼포먼스 You know the bed feels warmer 침대가 조금 더 따뜻하게 느껴져 Sleeping here alone 너와 함께 할 때보다 홀로 잠드는 지금이 You know I dream in color 행복한 꿈을 꾸며 난 그 안에서 And do the things I want 원하는 건 뭐든 할 수 있어 . You think you got the best of me 넌 날 이겼다고 생각할 거야 Think you had the last laugh 이 싸움에서 마지막에 웃는 자는 너라고 생각하겠지 Bet you think 장담하는데 넌 That everything good is gone 내게서 좋은 건 모두 빼앗았다고 생각할 걸 ...

원문보기 내부링크
Tistory

펜타토닉스 (Pentatonix) - Love Again 가사/번역

뮤직비디오 Taste the pain right on my tongue 내 혀 위에서 고통을 느껴 Novocaine* to make me numb 노보카인이 내 감각을 마비시켜 Dont you worry cause the night is young 걱정 마, 밤은 아직 한참 남았으니 Dance until the morning sun 해가 뜨는 아침까지 춤추는 거야 Morning sun 해가 뜨는 아침까지 Morning sun 해가 뜨는 아침까지 Morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning 해가 뜨는 아침까지 *마취제 . I am at a loss for words 할 말이 없네 Cant believe I let you pull me down to this..

원문보기 내부링크
Tistory

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Genie In A Bottle 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I feel like I've been locked up tight 난 좁은 곳에 갇혀 For a century of lonely nights 외로이 100년의 밤을 보낸 것 같아 Waiting for someone to release me 날 풀어줄 누군가를 기다리며 You're lickin' your lips 넌 입술을 핥으며 And blowing kisses my way 나를 향해 키스를 날리지 But that don't mean I'm gonna give it away 그렇다고 내가 넘어갈 거라는 뜻은 아니야 Baby, baby, baby (Baby baby baby) . Ooh, my body's sayin' let's go 내 몸은 네게 가라고 말하는데 Ooh, but my ..

원문보기 내부링크
Tistory

케이티 페리 (Katy Perry) - Roar 가사/번역

뮤직비디오 라이브 One Love Manchester에서의 퍼포먼스 I used to bite my tongue and hold my breath 난 내 혀를 물고 숨을 참아가곤 했어 Scared to rock the boat and make a mess 소란을 일으키고 엉망진창으로 만들까 봐 두려워서 So I sat quietly, agreed politely 그래서 난 조심스레 앉은 채로, 예의 바르게 고개를 끄덕였지 I guess that I forgot I had a choice 아마 내 생각에는 나도 결정권이 있다는 걸 잊었었나 봐 I let you push me past the breaking point 넌 내 한계까지 날 밀어붙였지 I stood for nothing, so I fell fo..

원문보기 내부링크
Tistory

렌카 (Lenka) - The Show 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I'm just a little bit caught in the middle 난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요 Life is a maze and love is a riddle 인생은 미로 같고 사랑은 수수께끼 같죠 I don't know where to go 난 어디로 가야 할지 모르겠어요 I can't do it alone I've tried 시도는 해봤지만 혼자서는 안 되겠어요 And I don't know why 이유는 모르겠어요 . Slow it down 속도를 늦춰요 Make it stop 그리고 멈춰봐요 Or else my heart is going to pop 그렇지 않으면 내 심장이 터져버릴 거예요 Cause it's too much 왜냐하면 너무나.. Yeah, it's..

원문보기 내부링크
Tistory

저스틴 비버 (Justin Bieber) - What Do You Mean? 가사/번역

뮤직비디오 라이브 엘렌 쇼에서의 퍼포먼스 What do you mean? 무슨 뜻이야? Ohh ohh ohh When you nod your head yes 네 고개는 끄덕이며 그렇다고 말하지만 But you wanna say no 실제로는 아니라고 말하고 싶어 할 때 What do you mean? 무슨 뜻이야? . Hey yeah When you don't want me to move 내가 떠나가길 바라지는 않지만 But you tell me to go 입으로는 가라고 할 때 What do you mean? 무슨 뜻이야? . Ohh What do you mean? 무슨 뜻이야? Said we're running out of time 시간이 없다고 했잖아 What do you mean? 무슨 뜻이야? ..

원문보기 내부링크
Tistory

콜드플레이 (Coldplay) - Viva La Vida 가사/번역

뮤직비디오 라이브 I used to rule the world 한때 난 세상을 지배했었네 Seas would rise when I gave the word 바다도 내 말 한마디에 물러서곤 했지 Now in the morning I sleep alone 이젠 아침에도 홀로 잠에 들고 Sweep the streets I used to own 내 것이었던 거리를 청소하네 . I used to roll the dice 한때는 내가 주사위를 던지면 Feel the fear in my enemy's eyes 적들은 두려움에 떨었었는데 Listen as the crowd would sing 이제는 백성들의 노랫소리가 들려오네 Now the old king is dead, Long live the king 폭군은 죽었..

원문보기 내부링크
Tistory

호지어 (Hozier) - Take Me to Church 가사/번역

뮤직비디오 라이브 My lovers got humour 내 사랑은 재치 있어 She‘s the giggle at a funeral 장례식장에서도 킥킥거리며 웃는 그런 사람이지 Knows everybodys disapproval 사람들이 못마땅하게 생각한다는 걸 알면서 I should‘ve worshiped her sooner 조금 더 일찍 그녀를 섬겼어야 했는데 If the heavens ever did speak 하늘이 무슨 말이라도 했다면 Shes the last true mouthpiece 마지막으로 남은 진실된 대변인 그녀의 입을 빌렸겠지 Every Sundays getting more bleak 매주 일요일은 조금 더 우울해 A fresh poison each week 매주 새로이 나오는 독약 ..

원문보기 내부링크
Tistory

데미 로바토 (Demi Lovato) - Give Your Heart a Break 가사/번역

뮤직비디오 라이브 The day I first met you 날 처음 만난 날 You told me you'd never fall in love 넌 내게 절대 사랑에 빠지지 않을 거라 말했지 But now that I get you 이제야 난 널 이해해 I know fear is what it really was 뭘 두려워했던 건지도 알아 Now here we are, so close 지금 우리는 아주 가깝고도 Yet so far, haven't I passed the test 먼듯해, 아직 내가 시험에 통과하지 못 한 거니? When will you realize 넌 언제 알게 될까 Baby, I'm not like the rest 내가 다른 이들과는 다르다는 걸 말이야 . Don't wanna bre..

원문보기 내부링크
Tistory

비욘세 (Beyoné) - Halo 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Remember those walls I built 내가 지었던 벽을 기억하나요 Well, baby, they're tumbling down 사실, 전부 무너져 내리고 있어요 And they didn't even put up a fight 그리 힘들이지도 않고 They didn't even make a sound 그 어떤 소리도 내지 않고요 . I found a way to let you in 당신을 받아들일 방법을 찾았어요 But I never really had a doubt 의심해본 적은 없어요 Standing in the light of your halo* 당신의 빛 아래서 I got my angel now 이제는 나의 천사를 찾았어요 . *원문은 천사 머리 위의 고리인 광륜을 ..

원문보기 내부링크
Tistory

닉 조나스 (Nick Jonas) - Close (ft. Tove Lo) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 토브 로 파트를 데미 로바토가 대신하였다 [Nick Jonas] Oh damn oh damn oh damn 오 이런, 이런 I'm so perplexed 나 아주 당황스러워 With just one breath I'm locked in 단 한 번의 숨결에, 날 가둬버렸어 Oh damn oh damn oh damn 오 이런, 이런 I'm so perplexed 나 아주 당황스러워 On that it's almost shocking 충격적이라고 볼 수도 있을 만큼 I know I know you know you're scared 알아, 네가 두려워하는 걸 알아 Your heart your mind your soul your body 네 심장, 네 마음, 네 영혼, 네 몸 They won't..

원문보기 내부링크
Tistory

데미 로바토 (Demi Lovato) - Catch Me 가사/번역

음원 라이브 Before I fall too fast 내가 빠르게 떨어져 버리기 전에 Kiss me quick 어서 키스해줘요 But make it last 하지만 여운이 남도록 So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye 당신이 내게 작별 인사를 할 때 얼마나 가슴이 아파질지 알 수 있게요 Keep it sweet 부드럽게 Keep it slow 느리게 Let the future pass 미래가 지나가게 두지만 And don't let go 흘러가게는 두지 말아요 But tonight I could fall too soon to this beautiful moonlight 오늘 밤 나는 이 아름다운 달빛 아래로 떨어져 버릴지 몰라요 . ..

원문보기 내부링크
Tistory

아델 (Adele) - Set Fire To The Rain 가사/번역

음원 라이브 로얄 알버트 홀 공연 I let it fall, my heart, 내 심장이 무너져 내리도록 그냥 뒀어 And as it fell you rose to claim it 넌 그러자마자 다시 끌어올렸지 It was dark and I was over 그건 새까맣게 변해있었고 난 이미 죽어있었지 Until you kissed my lips and you saved me 네가 내 입술에 키스하고 날 살릴 때까지 . My hands, they're strong 내 손은 강하지만 But my knees were far too weak 내 무릎은 너무나도 약해 To stand in your arms without falling to your feet 네 발아래 무너져 내리지 않고 네 품에 안겨있기에는 ...

원문보기 내부링크
Tistory

마시멜로 (Marshmello) & 앤 마리 (Anne-Marie) - FRIENDS 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2018 CAPITAL FM 서머타임 볼 앤 마리 퍼포먼스 Ooh ooh, ooh ooh Ooh ooh, ooh ooh You say you love me, I say you crazy 네가 날 사랑한다고 말할 때면, 난 너에게 미쳤다고 하지 We're nothing more than friends 우린 친구 그 이상도 그 이하도 아니야 You're not my lover, more like a brother 우린 연인이라기보다는 남매에 더 가깝지 I known you since we were like ten, yeah 난 네가 10살이었을 때부터 알아왔으니까 Don't mess it up, talking that shit 그딴 개소리 내뱉으며 기분 엿 같게 만들지 마 Only gonn..

원문보기 내부링크
Tistory

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Kill Em With Kindness 가사/번역

뮤직비디오 어쿠스틱 버전 넷플릭스 드라마 〈루머의 루머의 루머(13 Reasons Why)〉 사운드트랙으로 활용되었다 The world can be a nasty place 세상은 역겨운 곳일지도 모르지 You know it, I know it, yeah 너도 알잖아, 나도 알고 있고 We don't have to fall from grace 우아함을 버릴 필요는 없어 Put down the weapons you fight with 무기는 내려두고 . Kill 'em with kindness 친절함으로 적들을 상대해 Kill 'em with kindness 친절함으로 적들을 상대해 Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness 친절함으로 적들을 상대해 Kill 'em wit..

원문보기 내부링크
Tistory

드림걸즈 (Dreamgirls) - Listen 가사/번역

음원 디나 존스 역 비욘세 가창 라이브 오프라 윈프리 쇼에서의 퍼포먼스 Listen to the song here in my heart 내 마음속의 노래를 들어줘요 A melody I start but can't complete 시작은 내가 했지만 내 손으로 끝맺지는 못하는 멜로디를요 Listen to the sound from deep within 나의 깊은 곳에서부터 들려오는 소리를 들어줘요 It's only beginning to find release 이건 자유를 위한 첫걸음일 뿐이에요 Oh, the time has come for my dreams to be heard 내 꿈이 울려 퍼질 때가 왔어요 They will not be pushed aside and turned 이제 내 꿈은 무시당하..

원문보기 내부링크
Tistory

캘빈 해리스 (Calvin Harris) - I Need Your Love (ft. Ellie Goulding) 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2014 CAPITAL FM 서머타임 볼 퍼포먼스 I need your love 네 사랑이 필요해 I need your time 너와의 시간도 필요해 When everythings wrong 모든 게 잘못되어갈 때 You make it right 넌 바로잡아주지 I feel so high 내 기분이 좋아지게 만들고 I come alive 내게 활기를 불어넣어 I need to be free with you tonight 오늘 밤 난 너와 함께 자유로워질 거야 I need your love 네 사랑이 필요해 . I need your love 네 사랑이 필요해 . I take a deep breath every time I pass your door 네 문을 지날 때마다 깊은숨을 들이쉬어 ..

원문보기 내부링크
Tistory

두아 리파 (Dua Lipa) - New Rules 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2018 브릿 어워즈 퍼포먼스 One one one 하나, 하나, 하나.. . Talkin' in my sleep at night 잠결에도 되뇌며 Makin' myself crazy 스스로를 미치게 만들어 Out of my mind out of my mind 미쳤지, 제정신이 아니야 Wrote it down and read it out 적어도 보고, 읽어도 보며 Hopin' it would save me 이게 날 구해주길 바라 Too many times too many times 수없이도 생각해, 수없이도 My love, he makes me feel like nobody else 내 사랑, 그 말고는 그 누구도 이런 감정을 느끼게 할 수 없어 Nobody else 그 누구도 But m..

원문보기 내부링크
Tistory

핑크 (P!nk) - Try 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2012 아메리칸 뮤직 어워드 퍼포먼스 Even wonder about what he's doing 그가 뭘 하고 있는지조차 궁금하지 How it all turned to lies 어떻게 전부 거짓말일 수 있을까 Sometimes I think that it's better to never ask why 가끔 난 이유를 묻지 않는 게 낫다고 생각해 . Where there is desire 갈망이 존재하는 곳에 There is gonna be a flame 불꽃이 있는 법이지 Where there is a flame 불꽃이 있는 곳에서면 Someone's bound to get burned 누군가는 화상을 입기 마련이고 But just because it burns 하지만 좀 데인다고 ..

원문보기 내부링크
Tistory

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Fighter 가사/번역

뮤직비디오 라이브 The Stripped Tour 퍼포먼스 Hm, after all you put me through 이렇게 나와 끝난 뒤에 You think I despise you 내가 널 경멸하리라 생각하겠지 But in the end, I wanna thank you 하지만 사실, 고맙다고 말하고 싶어 Cuz you made me that much stronger 네가 나를 더 강하게 만들었으니까 When I thought I knew you 널 안다고 생각했었어 Thinkin' that you were true 진심이라고 생각하면서 Guess I, I couldn't trust 하지만 그저 믿지 못했던 것 같아 Caught your bluff 네 허세를 알았지만 Time is up cuz I'v..

원문보기 내부링크
Tistory

아델 (Adele) - Hello 가사/번역

뮤직비디오 라이브 Hello, it's me 여보세요, 나야 I was wondering if after all these years 궁금했어, 이렇게 오랜 시간이 지난 지금 You'd like to meet, to go over everything 당신이 날 만나고 싶어 할지 They say that time's supposed to heal, ya 사람들은 시간이 약이라는데 But I ain't done much healing 내겐 아닌가 봐 Hello, can you hear me? 여보세요, 듣고 있니? I'm in California dreaming about who we used to be 난 캘리포니아에서 옛 생각을 하고 있어 When we were younger and free 우리가 조금..

원문보기 내부링크
Tistory

찰리 푸스 (Charlie Puth) - Attention 가사/번역

뮤직비디오 라이브 2018 CAPITAL FM 서머타임 볼 퍼포먼스 You've been runnin' round, runnin' round, 넌 계속 나다니고, 나다니고, Runnin' round throwin' that dirt all on my name 나다니며 내 이름에 먹칠을 했지 'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up 왜냐면 내가 네게 전화할 거란 걸 알고 있었으니까 You've been going round, going round, going round every party in LA 넌 LA에 있는 모든 파티란 파티에는 다 나가고, 나가고, 나갔지 'Cause you knew that I, knew that I, kn..

원문보기 내부링크
1 2