키자드에 등록된 총 192개의 포스트를 확인하실 수 있습니다.
일본어 청해+독해 1-11: 일본의 정월 한국의 정월은 음력이지만, 일본의 정월은 양력으로 하는 것이 일반적입니다. 1월 1일부터 3일까지의 3일간을 「상가 니치」라고 말하고, 보통은 이 3은 일을 정월이라고 부릅..
1. かさぶた：(부스럼) 딱지 2. 輸入・ゆにゅう：수입 3. 痘苗・とうびょう：두묘 4. 耐える・たえる：견디다. 참다 5. 効き目・ききめ：효과. 효력 6. 試みる・こころみる：시도해 보다 7. 得たい・えたい：참모..
부스럼 백신 언제가 되면 백신이 도착하는걸까. 접종이 시작되는 것은 언젤까....지금의 우리들의 심경이 아니다. 170년여 전에 천연두종 예방백신(우두묘)의 수입을 오랜시간 기다렸던 사가나베시마 번의 람포의..
捕まえる・つかめる：붙잡다. 붙들다 幼稚園・ようちえん：유치원 まじない：주술, 주문 唱える・となえる：소리내어 읽다. 외치다 チンプンカンプン：횡설수설. 종잡을수 없음. 그 말 要約・ようやく：요약 ゴシ..
손씻기는 공들여. 「부탁이야 거북이씨, 오야마 늑대 오토바이 잡았다.」 삿포로시의 한 유치원의 그해 겨울, 원아가 힘차게 외우는 주술이다. 어른이 읽으면 횡설수설한 말. 사실은 이건, 감염증예방에 효과가 있..
구글 애드센스를 붙여보고싶다는 생각이 들었다. 광고를 붙이기 위해서는적당한 조회수가 필요했다. (어디까지나 내 기준) 블로그 가입한지 일정 기간이 지나야하고, 적당한 글도 필요했다. (검색해보니 기본 조건..
採取・さいしゅ：채취 脅迫・きょうはく：협박 捜査・そうさ：수사 怪人・かいじん：정체불명의 수상한 사람 店頭・てんとう：점두, 점포 앞 時効・じこう：시효, 무효 身勝手・みがって：제멋대로 背負う・せおう..
열살 이었던 소년은, 친구와 하교중에 모르는 남자로부터 말을 들었다. 「대학에 음성의 연구를 하고있어. 협력해주지 않을래 」 자신만은 마이크를 들고 , 문장을 읽게 된것을 지금도 기억하고 있다. 소설과 같은..
오늘로써 4번째 애드고시에 떨어졌다. 참으로 어려운 길이다. 이유가 궁금하다. 솔직히 짐작은 한다. 유입이 적은 소재이긴하지만 나와 같은 패턴의 블로그에 애드가 붙어 있는 것을 보면 아주 불가능한 길은 아니..
천성인어 20년 12월 10일 단어 屋根・やね：지붕 かやぶき：카야부키, 새 띠로 지붕을 임 通り抜ける・とおりぬける：빠져 나가다 余り・あまり：남은것, 너무, 남짓 修業・しゅうぎょう：수업 盛ん・さかん：기세..
카야부키의 마을에 (천성인어 20년 12월 10일) 해가 비추면, 지붕은 황금빛으로 빛나, 해가 지면 갈색에서 검은색으로 이동해 간다. 교토의 「가야부키의 마을」로써 알려진 난탄시 미야마쵸를 방문했다. 카야부키..
에티오피아의 군사충돌 미국의 대통령이었던 오바마씨가 노벨평화상에 선정되었을 당시, 세계각지에서의 반응을 지면에 실어야해서 외신을 찾았던 적이 있다. 격찬하는 말 뿐이었던 걸까. 폴란드의 바웬사씨만은..
外電・がいでん 외전, 외신 まれ 드묾 褒めそやす・ほめそやす 격찬하다 虚しい・むなしい 허무하다. 덧없다 労組・ろうそ 노조 地獄・じごく 지옥 かつて 일찍이, 예전부터 齎す・もたらす 가져오다. 초래하다 核..
태양이 놓아둔 선물 타니가와 슌타로씨의 글과 오오하시 아유미씨의 그림책 「이것은 해님」 을 열어보니, 새빨간 태양이 나타난다. 게다가 넘기면 초록이 펼쳐져 「이것은 해님 아래의 보리밭」 이라는 글이 있다..
絵本・えほん 그림책 すくすく 무럭무럭 麦畑・むぎばたけ 보리밭 いつになく 전에 없이 小麦・こむぎ 소맥, 밀 大根・おおね 무 小麦粉・こむぎこ 밀가루 師走らしい 섣달그뭄 같은 穂 이삭 大晦日・おおみそか..
授受・じゅじゅ 수수, 주고 받음 大臣室・だいじんしつ 장관실 疑惑・ぎわく 의혹 二人きり・ふたりきり 단둘이 ながくつ下のピッピ 말괄량이 삐삐 筋・すじ 줄기, 줄거리 家畜・かちく 가축 囲い込む・かこいこむ..
500만엔의 수수의혹 스웨덴작가 린드 그레인은 「말괄량이 삐삐」 등의 아동문학으로 알려져 있지만, 세상에 남겨진 것은 그것 뿐만이 아니다. 가축을 실내에 가두는 잔혹한 사육방법을 그만두도록 주장하고, 정부..
일본의 여관 전통적인 일본의 여관은 타다미 방입니다. 목욕탕이 방에 있는 경우도 있습니다만, 목욕탕을 이용하는 것이 일반적입니다. 숙박 손님은 유카타를 입고 목욕을 갑니다. 서양식의 호텔과는 달리, 유카타..
捕る・とる 잡다 ガチャンと 쨍그랑. 철컥 詰まる・つまる 가득차다. 막히다 踏まえる・ふまえる 밟아누르다. 근거로 하다 踊る・おどる 춤을 추다 惜しむ・おしむ 아끼다. 아쉬워하다 うなだれる 고개를 숙이다..
옥중에서 34년 「범인19일 째에 붙잡혔다. 자금줄이 막혔던 청년의 소행」 점령하의 1949 (쇼와 20)년 1월, 그런 표제가 큐슈의 지역신문에 춤을 췄다. 기사의 옆 사진을 보면, 한사람의 젊은이가 고개를 숙이고..
物事・ものごと 물건과 일. 일체의 사물 煙・けむ 연기 等しい・ひとしい 같다. 동일하다 諸般・しょはん 제반, 여러가지 審査・しんさ 심사 巻く・まく 감다. 말다 濫用・らんよう 남용 身内・みうち 전신. 집안..
은행사를 걷다 전미 도서상을 번역부문에서 수상한 유미리씨의 소설 「JR 우에노 공원출구」 의 주인공은, 쇼와 1자릿수 태생의 카즈씨. 고도성장기에 후쿠시마현에서 돈벌이로 상경한 남자의 애달픈 생애를 통해,..
히트 상품 「재방송」 매년 이 시기에, 그 해의 상품이나 사건을 회고하는 「히트상품 순위」 될만한 것이 발표되었다. 올해, SMBC 컨설팅이 동서의 요코즈나로 선정한 것은 「온라인생활」「감염예방 굿즈」 인것..
出来事・できごと 사건, 일 順当・じゅんとう 순당 番付・ばんづけ 번부 担う・になう 짊어지다. 메다 況や・いわんや 말할 것도 없이. 하물며 飢え・うえ 굶주림. 허기 かくいう 이렇게 말하는 伴う・ともなう 함..
해머의 계절 신형코로나바이러스에의 자세로써, 「망치&댄스」라고 하는 말이 있다. 미국발에서 나온것으로, 이동제한등의 강력한 대책을 망치를 위로 치켜들다 내리치게 되었다는 것으로 비유했다. 바이러스를 딱..
난간이 없는 다리 눈이 불편한 사람에게 있어서, 철도의 홈이라고 하는 것은 「난간없는 다리」 다. 잘 알려진 예가 있다. 그런 무서운 다리를 지팡이 만으로 의존해 건넌다. 빈번하게 열차가 오는 역에 있으면,..
欄干・らんかん 난간 重み・おもみ 무게 怖い・こわい 무섭다 車椅子・くるまいす 휠체어 杖・つえ 지팡이 駆け寄る・かけよる 달려들다 痛ましい・いたましい 애처롭다 ホームドア 스크린도어 転落・てんらく 전..
자기 계발서를 읽어본 사람이라면 공통적으로 느끼는 것이 있다. 긍정적인 생각하기. 과도한 걱정 버리기. 일기 쓰기와 같은 것들이다. 자기 계발서를 자주 읽곤 했던 나는 머리로는 알고 있지만, 딱히 내 마음이..
개인적으로는, 어떤 것. 개인적으로는...일부러 그렇게 거절하고나서 발언하는 사람이 아주 많은 것처럼 느껴진다. 기분탓일까. 「나는 이렇게 생각한다.」라고 단순하게 말하면 좋겠는데, 왜 인지 이런 표현이 자..
하루 5분 아침 일기와 작지만 확실한 행복 "6분 다이어리"를 리뷰해 보고자 한다. 두 책 모두 취지는 같다. 아침에 일어나 감사함을 적으며 하루를 시작하고 저녁 일기를 통해 하루를 반추해보라는 것이다. 아침..
개미라도 비행장에 가까운 공원에 뒹굴고 있고, 머리 위로 가는 기체의 엔진소리를 비교해서 듣는 중학생 2명. 괴로운 출구가 없는 일상에서 하늘로 날아오르는 눈을 꿈꾼다. 개봉 중인 영화 「활주로」에 그러한..
대접의 잔치 아이치현경을 담당했던 기자에게 전해 내려오는 사건이 있다. 된장조림우동 등, 총 2만 엔 상당을 유권자에게 행동했다고 하는 어느 진영이 적발되었다. 동해지방에서 자랐던 필자에게는 친숙한 현지..
은어의 마을에서 쿠마모토현 남부를 흘러 쿠마강은 은어의 서식지로써 알려져 있다. 급류에서 자란 것은 근육질로, 몸 길이 30센티간 「척자유」도 드물지 않다. 하지만 올해는 마치 잡히지 않는다. 7월의 폭우로..
코로나 유산 정부가 전 가구에 배부한 이른바 「아베노믹스」 뜻밖의 곳에서 다시 만났다. 후쿠시마 현립박물관의 창고에서다. 담겨 있던 하얀 상자에는 「신종 코로나바이러스 감염증관계자료」라는 글자. 박물관..
야구치 다카오 씨 가시다. 레슬러의 복면을 쓰고 연전연승하는 역사 무적. 만화가 야구치 다카오가 은행원 시절에 그린 첫 작품의 주인공이다. 만화지에 글을 올리는 모봇에게 이유를 묻자 편집장은 "그림을 못 그..
청매화는. 청매화는 의리가 두터운 사람이다. 일상의 자연에 대해서는 저 작가가 많은 칸노 토오루 씨가 그런 식으로 썼다. 24년에 걸쳐 요코하마의 자택부근에 개화시기를 기록했던 곳, 그 중 21년간은 9월 말부..
사카타후지주로씨를 애도합니다. 일본문학자인 도날드킹이 그 무대를 교토에서 본 것은 1953년이었다. 「제가 카부키에 눈을 뜬 것은 이 쯤이었어요. 그런데 처음에 매료된 것은 여자역 이었죠.」 저서 「분라쿠...
나막신을 맡기다 비유표현을 사용하면서, 대체 지금까지 통용되네 라고 생각하는 것이 있다. 예를들어, 「나막신을 맡긴다」 상대에게 사건의 처분을 맡기는 의미이지만, 나막신도 보이지 않게 되었지, 가게 등에..
카타리나 블룸의 잃어버린 명예/하인리히 빌/ 2009.10.18 *줄거리* 1974년 2월 24일 카타리나 블룸은 경찰서를 찾아가 자신이 일간지의 기자 퇴트게스를 살해했음을 고백한다. 이 사건을 계기로 그녀의 5일간의 행..
빵과 서커스 로마제국의 황제중에는 민중의 비위를 맞추기 위해 오락의 제공을 장려하는 사람들이 있었다. 그것을 상징하는 말이 「빵과 서커스」 이다. 서커스라는 것은 곡예라는 것이 아니라 전차경주에 사용된..
봄날의 삽화 극중의 극은, 이야기에 채색을 덧입힌다. 케스트너의 아동문학 「나는 교실」에서는, 독일의 기숙사의 소년들이 창작극을 익힌다. 반 전원이 비행기에 타서 세계를 돌며, 현지에서 수업을 하는 즐거운..
기괴한 영어 SF 작가 코마츠사쿄의 「내일 도둑」 에서, 기괴한 일본어로 떠드는 우주인이 나왔다. 고에몽이라고 이름붙여진 이 인물은, 다양한 말언어를 아주 급하게 무턱대고 외웠다고 하는 것으로, 등장에서부..
회식지남 이 세상에는 특이한 스승이 있는 법이라, 「하품지남소」의 간판을 내걸고 배움을 시켜주려는 것인가, 만담인 「하품 지남」 이라고 한다. 가을의 달을 보면서, 겨울은 코타츠와 4계절을 그때그때의 하품..
우편투표와 분단 미국대통령선거의 투표일이 화요일인 것은 크리스트교로써 국토의 광대함이 관계되어 있다. 일요일에 교회에서 예배를, 월요일에 마차로 이동해서, 화요일에 투표를 던졌던 흔적이라고 한다. 시간..
초겨울의 찬바람 1호 나무의 잎이 물드는데에도 순서가 있어, 매일 가로수를 바라보고 있노라면, 단풍의 릴레이인것 같다. 벚꽃잎이 흩날렸다고 생각하면, 꽃 산딸 나무의 잎이 와인레드로 물들어 있다. 그 나무도..
다자와 룰과 탈번 에도시대, 자신의 번을 마음대로 빠져나가는 「탈번」은 범죄행위였다. 시바 다쓰타로는 「용마가 간다」에서 사카모토료마 탈번직전의 장면에 누나를 등장시켜, 이렇게 이야기하게 한다. 「탈번..
제목: 롯폰기 김 교수 작가: 김 교수/ 페이지 224 일본어 공부를 하다 보면 일본문화에도 관심을 갖게 되는 것은 너무나 당연한 이치다. 일본의 문화와 민족성을 모르고 일본어 공부를 제대로 이해하기는 어렵다...
미국이라는 나라는 특이한 정치를 하고 있는 것 같다. 그런 정보는 에도시기의 일본에도 서서히 들어왔다. 표류해서 미국본토에 한때 살았던 죤 만지로에게서 들언 서적이 있다. 「재능이나 학식을 갖은 많은 사람..
56연패의 정신 (스피리츠 ) 선수는 본의는 아닐테지만, 지는 것에 주목을 모으는 팀도 있다. 그제 폐막했던 야구의 도쿄 6대학리그에서 도쿄대의 연패는 무승부를 사이에 두고 56으로 늘었다. 과거 최대 94정도도..
해이안 아침의 가을 해이안의 아침에 태어난 후지와라노 미치나가는 10월 28일, 가마쿠라시대의 후지와라 가문은 11월 7일, 에도후기의 라이산요는 11월11일. 무엇이든 교토의 도에서 단풍을 즐겼다는 기록을 현대..
어느 뼈 이야기 신기한 사진이 있다. 뿔이 뒤얽혀진채 숨이 끊어진 엘크 2마리의 뼈이다. 격렬하게 싸워, 떨어질 수 없었던 거겠지. 촬영한 것은 24시간 전에 사망했던 사진가 호시노 미치오씨. 이 한 장에서 올..
너무 빨랐던 역학자 감염확대가 한창일 때는 외식이나 연극, 배우는 것을 삼가야 한다. 물품을 주고받는 것은 거절하고, 헌 옷음 하룻밤 물에 담궜다 씻을것. 에도후기의 코슈에 「3밀회피」 나 「외출자숙」「격..
알을 가슴에 우우양양양양양양양양양양가가가가. 이것은 195년봄의 고시바 마사토시의 전성적표 이다. 「도쿄대의 물리학을 꼴등으로 졸업했다고 말해도 말해도 믿을 수 없다. 」 모교에서 강의 했던 때에, 자신의..
<해석> 일보에도 옛날에는 방과 방을 구분하는 후스마와 쇼지를 떼어, 자신의 집에 결혼식을 하기도 했었습니다. 하지만 현재에는 결혼식장이나 호텔에서 행하는 것이 일반적입니다. 결혼식장이나 호텔에는 신도..
<해석> 일본의 전통적인 옷은 기모노입니다. 여관이나 호텔의 방에서 입는 「유카타」는 실내에서만이 아니고 여름에 외출할 때에도 입습니다. 유카타는 다른 옷과 비교하면 가격도 높지 않고 허리띠를 매면 간단..
<해석> 독일의 식사라고 한다면, 소세지와 감자 정도만 떠오르지 않는 것은 우리쪽의 발상의 빈곤함일것이다. 그것은 그것대로 두고, 소세지를 사용한 관용구는 독일에 많이 있는 것 같다. 재일독일대사관이 웹사..
한참 검색을 시도하다 정말 마음에 드는 카드를 발견해서 소개합니다. 저는 예전부터 노트 정리를 잘 하는 편도 아니었고, 글씨가 예쁘지가 않았어요 (저는 이 부분도 공부하는데 꽤 중요하다 생각해요. 노트 정리..
＜해석＞ 등대의 은퇴 지향하는 등대는 일본해에 떠오르는 작은 바위 정상에 우뚝 서 있다. 니가타현 이토이가와시의 노우코우 등대. 다리는 빨갛고 바다는 파랗고, 소나무의 초록을 등에 업고 탑의 흰색이 눈부시..
＜해석＞ 강도, 선원, 용접공.....밑바닥의 20대, 숀,코네리씨는 연극이나 드라마의 오디션에 몇번이고 도전했습니다만, 단역밖에 맡지 못했다. 많은 대사도 없다. 스코틀랜드말투가 빠지지 않았기 때문이다. 영국..
제목: 고도를 기다리며 지은이: 사무엘 베케트 / 페이지 약 160 p (2005.05.03에 씀) 감상평 블라디미르(디디)와 에스트라공(고고)이 고도라는 대상을 기다린다. 그 그 과정에서 그 기다림의 시간을 보내기 위해,..
오오사카 다시 . <나니와즈에 핀 대야의 꽃의 겨울잠 , 지금은 봄밤과 피는 대야꽃> 오사카시의 나니와구와 코노하나구의 이름인 고금화가집에 나오는 1수에서 유래한다. 오사카 도구상의 개표결과를 보면, 나니와..
언제부터인가 문해력이란 말이 화두에 오르기 시작했다. 매체를 통해 최근 청소년들이 한글 맞춤법이 틀리다는 기사를 접한 적이 있다. 유튜브와 같은 매체의 발전으로 글자 대신 영상으로 정보 습득을 하고 있기..
하얀 신 후쿠이 지방의 오래된 방언에 「아주」 는, 마맛자국, 부스럼을 가르킨다. 천연두가 맹위를 떨쳤던 에도시대후기에는 환자의 머리에 남았던 병 기색의 흔적도 그렇게 불렸다. 그즈음, 「아주, 의사」 라고..
<해석> 탈 도장의 그늘에서 시게루의 글자가 우뚝쏫은 요시다 시게루. 비스듬이 나는 UFO를 생각나게 하는 노부스케. 수상들의 「화압」에는 각자의 인품이 번져있다. 붓으로 기록했던 서명대신의 부호이다. 화압..
<해석> 역사가 사카노준지씨 가다 사료를 모으기만 하는 사람. 사료를 보지 않고 말만하는 사람. 그리고 흘려쓴 글자의 살를 읽지 못하는 사람. 근대사가 다운자, 이 3유형에 빠져서는 안된다고 하는 것입니다만,..
<해석> 사전을 엮다. 예비지식 없이 영화를 보는데, 의외로 전개가 끌린적이 있다. 최근에 공개중인 「박사와 광인」가 바로 그것. 사전계의 최고봉 옥스퍼드 영어대사전 (OED) 탄생의 그늘에, 편찬자와 살인범의..
<해석> 표정전을 제압하다. 한국의 작가 백희나상의 그림책에는, 특출나게 표정이 풍부한 사람들이 등장한다. 놀라서 눈을 부릅뜬 눈은 별과 같다. 화가났을 때의 미간은 골짜기 같다. 인형을 점토로 손수 만들어,..
<해석> 오오츠에의 귀신 카마쿠라 시대의 설화집 「「주치습유 이야기」」에 혹부리영감의 원형이라고 보여지는 이야기이다. 작가 마치다 히로야스에 따른 현대어역이 튀고 있다. (역주행 같은느낌--) 영감님은 보..
<해석> 미국대통령에게는 보통 수행하는 군인이 있어, 특수한 가방을 휴대하고 있다. 핵병기의 발사명령을 내기위한 장치이다. 「핵의 버튼」 이라고도 불립니다만, 손가락으로 누르는 버튼이 있는 것이 아니라 확..
<해석> 첫 소신표명 연설 수상이 되어 첫 소신표명연설이라고 하는 것은 힘이 들어가는 것 같다. 정치신조를 명확하게 하기위해 이목을 끌만한 말을 인용하는 사람이 많이 있다. 고이츠미 준이치의 경우는 「쌀백..
<해석> 나리타 공항에 도착해서 나리타 공항에 도착해서부터, 자, 어디로 갈까라고 생각한 적이 있다. 뮤지션 이노우에 요스이씨의 그러한 말을 작가인 사와키 코타로 씨가 「떠돌이 제비」에서 소개하고 있다. 바..
<해석> 폐색과 독서 숨이 막힐 것 같은 전시아래에 그 책 대여점은 일종의 오아시스였던거겠지. 태평양전쟁 말기의 1945년, 가마쿠라에 사는 문사들이 장서를 갖고 와 「가마쿠라문고」 라고 하는 가게를 열었다...
＜해석＞ 오오시로 다쓰히로씨를 애도하다. 오키나와에 미군병사의 범죄가 일어날 때마다, 생각나는 소설이 있다. 오오시로 다치히로씨의 칵테일파티 이다. 주인공인 남성은 미군주택에서의 친선파티에 초대받는다..
종합적. 부감적 종합적, 부감적. 스가요시 히데 수상이 반복하는 그 말은 어떤 의미를 갖고 있겠지. 사전을 찾는 종합의 각각의 다른 것을 정리한 것으로 부감은 전체를 위에서 올려다 보는 것. 역시 나무가 아닌..
가라오케에서 노래하면 울 것같은 곡은 몇개고 있지만 무명의 손수건은 그 첫번째다. 도시에 나갔던 자신의 젊은시절과 겹쳤던 걸까. 남겨둔 애인 같은것도 없었는데 <아,아,니 당신> 의 리듬에 강한 감동을 느낀..
지구상에 지금도 존재하는 기아에 맞서보자. 유엔세계식량계획(WFP)는 다수의 비행기, 선박, 트럭을 움직이게하는 세계최대의 인도지원기관이다. 그렇다고는 해도 현장에서의 활동은 주먹구구식 그 자체다. 오래..
조의의 통지 깜짝 놀라게하는 단가가 있다. <귀여운가 어떤가는 만나고나서 결정한다. 모르는 사람의 모르는 아이마저> 야마카와이.작은 아이라고 하는 귀여움에 결정되어 있다. 누군가의 아이, 어떤아이가 있어도..
아침드라마의 처참 아침을 먹으면서 읽고 있는 분도 있겠지라고 생각하면서 언제나 칼럼을 쓰고 있다. 잔혹한 묘사는 가능하면 피하고 있지만, 오히려 쓰는 경우도 있다. 전쟁의 비참함을 알리고 싶을 때이다. NHK..
<해석> 일본의 성 일본의 성은 한국에 비하면 그 수와 읽는 방법이 다양해, 약 30만이라고 알려져 있다. 그 가운데에서도 특히 그 수가 많은 성은 사토우, 스즈키, 타카하시, 타나카입니다. 에도시대, 공식적으로..
<해석> 곰 출몰의 가을 가을도 깊어질 무렵, 가지를 겹겹이도 짜 놓았던 원좌(둥근 짚방석) 이 나무의 줄기에 남겨두었던 것이 있다. 야생의 곰의 소행이다. 나무에 올랐던 도토리를 가지채 꺾어 먹고, 끝나자 가..
<해석> 부흥미의 친정 나들이 지난 주, 취재차 방문했던 이와테현은 벼베기의 한창이었다. 오오츠치 마을의 키쿠치 타에 씨(79) 는 집에서 한발 앞에 햅쌀이 도착했다. 실은 이 쌀, 키워진 것은 750키로 떨어진 오..
<해석> 소설의 신의 반성 작가의 시가나오야는 스페인 감기가 맹위를 떨쳤던 1918년의 가을, 가족이나 하인에게 가끔씩 말했다. 「함부로 외출하지마」「인파를 피하자」 . 몰래 연극구경을 나갔던 가정부에게 화..
일본의 집 일본의 전통적인 집은 추운 겨울을 따뜻하게 지내는 것을 중시해서 방 전체를 온돌로 따뜻하게 해, 밀봉 성도 높게 되고 있습니다. 한편, 일본의 전통적인 집은 무더운 장마나 여름을 시원하게 보내는..
일본어 초급반 공부 시작하던 시절 선생님 추천으로 구매하게 된 책입니다. 일본어 문화에 대한 전반적인 내용으로 구성되어 있습니다. 파트 1, 파트 2 두 종류로 나뉘어 있는데 파트 1의 주제를 파트 2에서 한번..
일본은 한국보다도 습도가 높아 장마나 여름은 무더운 날이 계속되기 때문에 입욕하는 수도 늘게 됩니다. 몸을 씻는 것 만이라면 샤워만으로도 충분하지만 욕조에 들어가는 것은 피로 해소이나 기분 전화의 의미도..
일본의 종교의 신자 수의 비율은 신도가 약 50퍼센트, 불교가 약 40퍼센트, 그래서 크리스트교는 약 1퍼센트 밖에 없습니다. 한국에서는 불교와 크리스트교의 신자수는 대략 같지만, 일본에서는 크리스트교의 수는..
측량하고 싶은데도.. 코로나화로 온라인 회의가 늘어 곤란해 하고 있다. 그렇지 않아도 타인과의 거리를 재보는 것은 어렵다. 화면넘어의 발언을 정확히 이해했던 걸까. 이해받았던 걸까. 불안감에 밤에 잘수도 없..
천성인어 20.09.24 바이러스에 다가가다 스페인 독감이 망령인것처럼 되살아났던 것은, 미말래스카의 얼어붙었던 무덤에서 부터였다. 100년정도 전에 세계에 맹위를 떨쳤던 감염증. 1997년에 파낸 시체의 폐조직을..
공기의 일기 1월 한편의 시가 불과 반년전의 감각을 떠올리게 한다. 4월 12일 <금제의 집회에 가는것 같처럼 숨을쉬는 것도 부끄럽게 생각한다. 수퍼에서 몰래 나간다> 나가카타유우키. 긴급사태라는 말은 누군가..
1. 일본의 기후 일본은 북해도부터 오키나와까지 약 3200킬로이고 남북이 길어서 지역에 따라 기후가 꽤 다릅니다. 북해도나 남북 등의 북쪽 지방에서는 겨울이 되면 눈이 많이 내리는 데다, 기온도 영하까지 내려..
승패의 행방 세파를 통해 최속의 리그 우승은 마침 30년 전의 요미우리다. 쾌거를 전한 9월 9일이 붙은 본지 조간의 표제에는 "뭐야 올해의 프로야구" 「재미없는 시즌」 나머지의 압승에 식었던 팬심리를 전한다...